Переклад тексту пісні One Way Out - Melissa Etheridge

One Way Out (оригінал)

Well, they say
You can run but you can’t hide
I’d like to see how far I’d get
Baby, if I tried
I’ve tied angels to my feet
I’m flying down the street
With the devil in sight
And when I woke up this morning
Had a fire in my brain
One good look at you, I’d say
You were just this side of sane
You can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
Yeah, you can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
Yeah, I’ll climb into my machine
Climb into my mobile
Stayed slick big kick baby
Pedal to the metal and for you
You can scram and you can shout
But there is only one way out
Thre’s only one way out
You can scream and you can shout
But there is only one way out
There’s only one way out
(Oh, oh no)
They say
You can run but you can’t hide, damn
I’d like to see how far I’d get
Time is on my side
(Alright, let’s go)
(Alright, ow!)

One Way Out (переклад)

Ну, кажуть
Ви можете втекти, але ви не можете сховатися
Я хотів би побачити, як далеко я зайду
Крихітко, якби я спробував
Я прив’язав ангелів до своїх ніг
Я лечу по вулиці
З дияволом на виду
І коли я прокинувся сьогодні вранці
Був вогонь у моєму мозку
Один гарний погляд на вас, я б сказав
Ви просто були по той бік розсудливого
Ви можете кричати і можете кричати
Але є лише один вихід
Є тільки один вихід
Так, ти можеш кричати і кричати
Але є лише один вихід
Є тільки один вихід
Так, я залізу в свою машину
Залізьте в мій мобільний
Залишився гладкий великий удар дитини
Педаль до металу та для вас
Ви можете дертися, а можете кричати
Але є лише один вихід
Є тільки один вихід
Ви можете кричати і можете кричати
Але є лише один вихід
Є тільки один вихід
(Ой, ой ні)
Вони кажуть
Ти можеш тікати, але ти не можеш сховатися, блін
Я хотів би побачити, як далеко я зайду
Час на моєму боці
(Добре, ходімо)
(Добре, оу!)