Переклад тексту пісні O Night Divine - Melissa Etheridge

O Night Divine (оригінал)

There is a time
In late December
The sun stands still in winter
For three days
And three long nights
Throughout time we’ve watched the sky
And waited for the sun
To come and save us Save us from the longest night
For years I have been doing things
And singing songs
That don’t make any sense
But if I scratch the surface
Just a little bit
This holiday paint is pretty thin
Look to the sky
With hope and wonder
There’s a star in the east
To guide us home
Yeah, we are closer now
Than we’ve ever been
To peace on Earth
And goodwill to men
As we celebrate
The longest night
O night divine
O night, o night divine
Night divine
O night divine
Night divine

O Night Divine (переклад)

Є час
Наприкінці грудня
Сонце взимку стоїть нерухомо
На три дні
І три довгі ночі
Весь час ми дивилися на небо
І дочекався сонця
Щоб прийти і врятувати нас Врятуй нас від найдовшої ночі
Роками я робив щось
І співати пісні
Це не має жодного сенсу
Але якщо я подряпаю поверхню
Лише трохи
Ця святкова фарба досить тонка
Подивіться на небо
З надією і здивуванням
На сході є зірка
Щоб вести нас додому
Так, зараз ми ближче
ніж ми коли-небудь були
Щоб мир на Землі
І доброзичливість до чоловіків
Як ми святкуємо
Найдовша ніч
О божественна ніч
О ніч, о ніч божественна
Ніч божественна
О божественна ніч
Ніч божественна