Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere To Go, виконавця - Melissa Etheridge. Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Англійська
Nowhere To Go(оригінал) |
| I know a place |
| Down past an old shack |
| On a road that goes to nowhere |
| Ain’t nobody coming back |
| We can go there tonight |
| We can talk until dawn |
| Or maybe something else |
| I’ll leave the radio on |
| The radio on |
| There’s no one to hear |
| You might as well scream |
| They never woke up |
| From the American dream |
| And they don’t understand |
| What they don’t see |
| And they look through you |
| And they look past me |
| Oh… you and I dancing slow |
| And we got nowhere to go |
| Past the Wal-Mart and the prison |
| Down by the old V. A |
| Just my jeans and my T-shirt |
| My blue Chevrolet |
| Well, it’s Saturday night |
| It feels like everything’s wrong |
| I’ve got some strawberry wine |
| I want to get you alone |
| Get you alone |
| 'Cause there’s no one to hear |
| You might as well scream |
| They never woke up |
| From the American dream |
| And they don’t understand |
| What they don’t see |
| And they look through you |
| And they look past me |
| Oh… you and I dancing slow |
| And we got nowhere to go |
| Down by the muddy water |
| Of the mighty Mo |
| In an old abandoned box car |
| Will I ever know |
| Dance with me forever |
| This moment is divine |
| I’m so close to heaven |
| This hell is not mine |
| This hell is not mine |
| There’s no one to hear |
| You might as well scream |
| They never woke up |
| From the American dream |
| And they don’t understand |
| What they don’t see |
| And they look through you |
| And they look past me |
| Oh… you and I dancing slow |
| And we got nowhere to go |
| We got nowhere to go |
| We got nowhere to go |
| We got nowhere to go |
| You and me |
| You and me |
| You and me |
| Got nowhere to go |
| (переклад) |
| Я знаю місце |
| Повз стару халупу |
| На дорозі, яка веде в нікуди |
| Ніхто не повертається |
| Ми можемо піти туди сьогодні ввечері |
| Ми можемо говорити до світанку |
| Або може щось інше |
| Я залишу радіо включеним |
| Увімкнено радіо |
| Немає кого почути |
| Ви також можете кричати |
| Вони ніколи не прокинулися |
| З американської мрії |
| І вони не розуміють |
| Що вони не бачать |
| І вони дивляться крізь тебе |
| І вони дивляться повз мене |
| О... ми з тобою танцюємо повільно |
| І нам нікуди йти |
| Повз Wal-Mart і в'язниця |
| Вниз старим В.А |
| Тільки мої джинси та мою футболку |
| Мій синій Chevrolet |
| Ну, це суботній вечір |
| Здається, що все не так |
| У мене є полуничне вино |
| Я хочу залишити вас наодинці |
| Залишайся сам |
| Тому що нема кого почути |
| Ви також можете кричати |
| Вони ніколи не прокинулися |
| З американської мрії |
| І вони не розуміють |
| Що вони не бачать |
| І вони дивляться крізь тебе |
| І вони дивляться повз мене |
| О... ми з тобою танцюємо повільно |
| І нам нікуди йти |
| Внизу біля каламутної води |
| Про могутнього Мо |
| У старому покинутому вагоні |
| Чи дізнаюся я колись |
| Танцюй зі мною вічно |
| Цей момент божественний |
| Я так близько до неба |
| Це пекло не моє |
| Це пекло не моє |
| Немає кого почути |
| Ви також можете кричати |
| Вони ніколи не прокинулися |
| З американської мрії |
| І вони не розуміють |
| Що вони не бачать |
| І вони дивляться крізь тебе |
| І вони дивляться повз мене |
| О... ми з тобою танцюємо повільно |
| І нам нікуди йти |
| Нам нікуди діти |
| Нам нікуди діти |
| Нам нікуди діти |
| Ти і я |
| Ти і я |
| Ти і я |
| Немає куди діти |