Переклад тексту пісні Monster - Melissa Etheridge

Monster (оригінал)

They’ve been calling me the monster
Ever since the day I was born
Never saying huh, don’t hurt no-one
Each and every Sunday morn
I rise so strong is that so wrong
I don’t mean to devastate
They say
Chorus
Here come the monster everybody run
Shouting out loud and beating that drum
I’m gigantic, titanic I might cause a panic
Ready or not baby here I come
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of They been screaming at the monster
Since they got the fire inside
Every little mistake such a little twist makes
Nobody is satisfied
I rise so strong is that so wrong
I don’t mean to devastate
They say
Chorus
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of Chorus
I am a monster
Full of desire full of love
I am a monster
The one that everyone is so afraid of (repeat)

Monster (переклад)

Вони називали мене монстром
З того дня, як я народився
Ніколи не говоріть так, нікого не ображайте
Кожного недільного ранку
Я встаю настільки сильним — це так неправильно
Я не хочу спустошити
Вони кажуть
Приспів
Ось монстр, усі біжать
Голосно кричати й б’ють у барабан
Я гігантський, титанічний, я міг би викликати паніку
Готовий чи ні, дитинко, я йду
Я монстр
Повний бажання, повний любові
Я монстр
Той, якого всі так бояться Вони кричали на монстра
З тих пір, як вони отримали вогонь всередині
Кожна маленька помилка, яку робить такий маленький поворот
Ніхто не задоволений
Я встаю настільки сильним — це так неправильно
Я не хочу спустошити
Вони кажуть
Приспів
Я монстр
Повний бажання, повний любові
Я монстр
Той, якого всі так бояться Приспів
Я монстр
Повний бажання, повний любові
Я монстр
Той, якого всі так бояться (повторюємо)