Переклад тексту пісні Meet Me In The Back - Melissa Etheridge

Meet Me In The Back (оригінал)

Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine
My hands are shaking
My heart is beating fast
Is love worth making
When it can never last
Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine
I’m gonna give directions
I’m gonna take it slow
But if I don’t get protection
I will just say no Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine
I can hear the music
Pounding through the walls
And to the beat of dancing
I will give you all
Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine

(переклад)

Зустрінемося в задній частині
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Я міг би змінити свою думку
І сказати вам, що це неправильно
Тож зустріньте мене ззаду
Де світло не світить
Спочатку покажи мені своє
Можливо, я покажу тобі свою
Мої руки тремтять
Моє серце часто б’ється
Чи варто займатися коханням
Коли це ніколи не може тривати
Зустрінемося в задній частині
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Я міг би змінити свою думку
І сказати вам, що це неправильно
Тож зустріньте мене ззаду
Де світло не світить
Спочатку покажи мені своє
Можливо, я покажу тобі свою
Я дам вказівки
Я буду робити це повільно
Але якщо я не отримаю захисту
Я просто скажу ні
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Я міг би змінити свою думку
І сказати вам, що це неправильно
Тож зустріньте мене ззаду
Де світло не світить
Спочатку покажи мені своє
Можливо, я покажу тобі свою
Я чую музику
Пробивається крізь стіни
І в ритмі танцю
Я дам тобі все
Зустрінемося в задній частині
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Я міг би змінити свою думку
І сказати вам, що це неправильно
Тож зустріньте мене ззаду
Де світло не світить
Спочатку покажи мені своє
Можливо, я покажу тобі свою