Переклад тексту пісні Light A Light - Melissa Etheridge

Light A Light (оригінал)

The seasons are the contrast
Heed a life and how it’s done
It’s time to let go of all our past
And let go of what’s to come
Write down your excuses
And turn them into dust
And plant the seeds of change
Water it with trust
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending and everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
What do we have, what do we have not?
What do we need that isn’t here?
This mindless, numb, consuming
Is driven by a subtle fear
It’s time we stopped believing
That there will not be enough
I know they said it on the TV
So turn it off, break the chains
Step outside and feel the love
And light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
Now about this time is ending, everyone is here
We light a light, a light this year
'Tis the season of change
Ooh change, we shall change
We must change
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Heaven is inside, it’s all around not just above
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
Choose only love
And light a light tonight, we light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light
Light a light tonight, we light a light
We light a light tonight, we light a light
'Tis the season of change

(переклад)

Пори року є контрастом
Зверніть увагу на життя і те, як воно відбувається
Настав час відпустити все наше минуле
І відпустіть те, що попереду
Запишіть свої виправдання
І перетворити їх на порох
І посадіть насіння змін
Поливайте довірою
І запалимо світло сьогодні ввечері, ми запалимо світло
Ми запалюємо світло сьогодні ввечері, ми запалюємо світло
Зараз приблизно цей час закінчується, і всі тут
Цього року ми запалюємо світло, світло
Настав сезон змін
Що ми маємо, чого не маємо?
Чого нам потрібно, чого тут немає?
Це бездумне, заціпеніло, споживає
Його керує тонкий страх
Нам пора перестати вірити
Цього не вистачить
Я знаю, що вони сказали це по телевізору
Тому вимкніть це, розірвіть ланцюги
Вийдіть на вулицю і відчуйте любов
І запалимо світло сьогодні ввечері, ми запалимо світло
Ми запалюємо світло сьогодні ввечері, ми запалюємо світло
Зараз приблизно цей час закінчується, усі тут
Цього року ми запалюємо світло, світло
Настав сезон змін
О, зміни, ми змінимося
Ми мусимо змінитися
Небо всередині, воно навколо, а не лише зверху
Обирайте тільки любов
Небо всередині, воно навколо, а не лише зверху
Обирайте тільки любов
Обирайте тільки любов
Обирайте тільки любов
Обирайте тільки любов
Обирайте тільки любов
І запалимо світло сьогодні ввечері, ми запалимо світло
Запали світло сьогодні ввечері, ми запалимо світло
Ми запалюємо світло
Запали світло сьогодні ввечері, ми запалимо світло
Ми запалюємо світло сьогодні ввечері, ми запалюємо світло
Настав сезон змін