Переклад тексту пісні Kansas City - Melissa Etheridge

Kansas City (оригінал)

I’ve got my old man’s Delta '88
The windows cracked I’m on the interstate
Just a hundred miles to go on half a tank of gasoline
Lucky charms and Tic-Tacs and mom’s amphetamines
A hundred miles to go to Kansas City
February makes me kinda crazy
A hundred miles to go to Kansas City
Will you still be callin' me your baby
I met a man in a diner outside of Hays
He said marriage brought him there
It was divorce that made him stay
I drove straight through to Junction City
I thought I’d call you in Topeka
But I didn’t want the pity
A hundred miles to go to Kansas City
February makes me kinda crazy
A hundred miles to go to Kansas City
Will you still be callin' me your baby
Feels like I been thrown into the slammer
With the back end of a hammer
Drawn over my strings
Living became needing
My crying became bleeding
And now I am only dreaming
A hundred miles to go to Kansas City
February makes me kinda crazy
A hundred miles to go to Kansas City
Will you still be callin' me your baby
Oh will you still be callin' me

Kansas City (переклад)

У мене є Дельта мого старого 88 року
Я на міжштатній автомагістралі
Лише сотня миль на половині бака бензину
Талісмани та тик-таки та мамині амфетаміни
Сто миль до Канзас-Сіті
Лютий зводить мене з розуму
Сто миль до Канзас-Сіті
Ти все ще називатимеш мене своєю дитиною?
Я зустрів чоловіка в закусочній за межами Хейса
Він сказав, що шлюб привів його туди
Саме розлучення змусило його залишитися
Я в’їхав прямо до Джанкшн-Сіті
Я думав зателефонувати тобі в Топіку
Але я не хотів жалю
Сто миль до Канзас-Сіті
Лютий зводить мене з розуму
Сто миль до Канзас-Сіті
Ти все ще називатимеш мене своєю дитиною?
Відчувається, що мене кинули в бік
Заднім кінцем молотка
Натягнуто на мої струни
Жити стало потрібним
Мій плач став кровоточив
А тепер я лише мрію
Сто миль до Канзас-Сіті
Лютий зводить мене з розуму
Сто миль до Канзас-Сіті
Ти все ще називатимеш мене своєю дитиною?
О, ти все ще дзвониш мені?