| If You Want To (оригінал) | If You Want To (переклад) |
|---|---|
| Hello | Привіт |
| Yes that’s what I said | Так, це те, що я сказав |
| Guess I thought that I was dead | Здається, я думав, що я мертвий |
| So I just called you from my bed | Тож я щойно зателефонував тобі зі свого ліжка |
| To say hello | Щоб привітатися |
| See I’ve got this funny notion | Бачите, у мене є це смішне поняття |
| life is only just an ocean | життя це лише океан |
| I’ve been drowning in emotion | Я тонув у емоціях |
| Now I’m swimming back to shore | Тепер я пливу назад до берега |
| And I’d like to talk to you | І я хотів би поговорити з вами |
| If you want to You can call I’ll be around | Якщо ви хочете ви можете зателефонувати, я буду поруч |
| If you want to You can write this number down | Якщо ви хочете ви можете записати це число |
| If you want to If you want to Leave a message at the tone | Якщо ви хочете Якщо ви хочете Залиште повідомлення на сигнал |
| If you want to You can call me here at home | Якщо ви хочете ви можете зателефонувати мені сюди до дома |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I’ll be alone | Я буду сам |
| So now I’ve called | Тож я зателефонував |
| So it’s been a couple days, ok seven this I know that I’ve been moving kinda | Отже, минуло пару днів, добре сім, я знаю, що переїжджаю |
| slow | повільно |
| So I called | Тому я зателефонував |
| Oh it must be so appaling if you think that I’ve been stalling | О, це має бути так жахливо, якщо ви думаєте, що я зволікаю |
| This is me now I am calling | Це я тепер я дзвоню |
| And I’m better than before | І я краще, ніж раніше |
| And I’d like to talk to you | І я хотів би поговорити з вами |
| Don’t you wanna know, don’t you wanna be Someone who takes a chance on a fool like me Staring at the door, starin’down the hall | Хіба ти не хочеш знати, чи не хочеш ти бути кимось, хто ризикує з таким дурнем, як я, дивлячись у двері, дивлячись у коридор |
| Waiting my whole life just for you to call | Чекаю все своє життя лише на те, щоб ти зателефонував |
| Hello | Привіт |
| Yes that’s what I said | Так, це те, що я сказав |
| I’m not breathing I’m not dead | Я не дихаю, я не вмер |
| Waiting here now in my bed | Чекаю тут, у моєму ліжку |
| And I’d like to talk to you | І я хотів би поговорити з вами |
| If you want to You can call I’ll be around | Якщо ви хочете ви можете зателефонувати, я буду поруч |
| If you want to You can write this number down | Якщо ви хочете ви можете записати це число |
| If you want to If you want to Let your fingers do the walk | Якщо ви хочете Якщо ви хочете Нехай ваші пальці ходять |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I’ve got hours I can talk | У мене є години, коли я можу говорити |
| If you want to If you want to Leave a message at the tone | Якщо ви хочете Якщо ви хочете Залиште повідомлення на сигнал |
| If you want to You can call me here at home | Якщо ви хочете ви можете зателефонувати мені сюди до дома |
| If you want to | Якщо хочеш |
| I’ll be alone | Я буду сам |
Переклад тексту пісні If You Want To - Melissa Etheridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Want To , виконавця -Melissa Etheridge
Пісня з альбому: Lucky
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |