Переклад тексту пісні I Will Never Be The Same - Melissa Etheridge

I Will Never Be The Same (оригінал)

So you walked with me for a while
Bared your naked soul
And you told me of your plan
How you would never let them know
In the morning of the night
You cried a long lost child
And I tried, oh I tried to hold you
But you were young
And you were wild
But I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
Secrets of your life
I never wanted for myself
But you guarded them like a lie
Placed up on the highest shelf
In the morning of the night
When I woke to find you gone
I knew your distant devil
Must be draggin' you along
But I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
And you swore that
You were bound for glory
And for wanting
You had no shame
But I loved you
And then I lost you
And I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same
I will never be the same
Oh, I
I will never be the same
Caught in your eyes
Lost in your name
Oh, oh, oh
Ah, oh, oh
Caught in your eyes
Lost in your name
I will never be the same

(переклад)

Тож ти гуляв зі мною деякий час
Оголив твою голу душу
І ви розповіли мені про свой план
Як би ти ніколи не давав їм знати
Вранці вночі
Ви плакали давно втраченою дитиною
І я намагався, о я намагався обіймати тебе
Але ти був молодий
І ти був диким
Але я
Я ніколи не буду таким же
О, я
Я ніколи не буду таким же
Потрапив у твої очі
Загублений у твоєму імені
Я ніколи не буду таким же
Секрети твого життя
Я ніколи не хотів для себе
Але ти охороняв їх, як брехню
Розміщено на найвищій полиці
Вранці вночі
Коли я прокинувся — побачив, що тебе немає
Я знав вашого далекого диявола
Мабуть, вас тягне за собою
Але я
Я ніколи не буду таким же
О, я
Я ніколи не буду таким же
Потрапив у твої очі
Загублений у твоєму імені
Я ніколи не буду таким же
І ти поклявся в цьому
Ти був зобов’язаний до слави
І за бажання
Тобі не було сорому
Але я любив тебе
А потім я втратила тебе
І я ніколи не буду таким же
О, я
Я ніколи не буду таким же
О, я
Я ніколи не буду таким же
Потрапив у твої очі
Загублений у твоєму імені
Я ніколи не буду таким же
Я ніколи не буду таким же
О, я
Я ніколи не буду таким же
Потрапив у твої очі
Загублений у твоєму імені
Ой, ой, ой
Ах, о, о
Потрапив у твої очі
Загублений у твоєму імені
Я ніколи не буду таким же