Переклад тексту пісні Heal Me - Melissa Etheridge

Heal Me (оригінал)

Ain’t it crazy?
For a moment there
This felt just like dying
But now I see
That something inside
Is coming alive
Ain’t it crazy?
No use running
Rrom a revolution
I just surrender
To this evolution
Heal me
Lift me
Take me to the other side
Amazing grace
Has touched my face
And the sweet sound doesn’t lie
Ain’t it crazy?
For a moment there
I just gave up trying
But now I see
You can let the light in
You can begin again now
Ain’t it crazy?
I lay me down
In this sweet perfection
I am a witness
To my resurrection
Heal me
Lift me
Take me to the waterside
Drop me in, let me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Make no mistake
I’m wide-awake
Yeah
Ain’t it crazy?
Heal me
(Heal me)
Lift me
(Lift me)
Oh, take me to the other side
I’ll take what I’ve earned
These lessons I’ve learned
I’m ready for the ride
Now heal me
(Hel me)
Lift me
(lift me)
Take me and my soul will fly
My battered heart
Will make a new start
Let everyone know
I’ll be coming home again
Heal me
Oh, Lift me
Take me
Tak me to the waterside
Oh, drop me in
Come on and watch me swim
Let everyone know
I’ll be coming home again
Let everyone know
I’m coming home again

(переклад)

Хіба це не божевілля?
На мить там
Це було схоже на смерть
Але тепер я бачу
Це щось всередині
Оживає
Хіба це не божевілля?
Без користі бігати
З революції
Я просто здаюся
До цієї еволюції
Вилікуй мене
Підніміть мене
Переведи мене на інший бік
Велика благодать
торкнувся мого обличчя
І солодкий звук не бреше
Хіба це не божевілля?
На мить там
Я просто відмовився від спроб
Але тепер я бачу
Можна впустити світло
Ви можете почати знову зараз
Хіба це не божевілля?
Я кладу ме себе
У цій солодкій досконалості
Я є свідок
До мого воскресіння
Вилікуй мене
Підніміть мене
Відведіть мене до води
Закиньте мене, дозвольте мені поплавати
Нехай усі знають
Я повернусь додому знову
Не помиляйтеся
Я прокинувся
так
Хіба це не божевілля?
Вилікуй мене
(Вилікуй мене)
Підніміть мене
(підніміть мене)
О, перенеси мене на інший бік
Я візьму те, що заробив
Ці уроки я засвоїв
Я готовий до поїздки
Тепер вилікуй мене
(Дай мені)
Підніміть мене
(підніміть мене)
Візьми мене і моя душа полетить
Моє побите серце
Зробить новий початок
Нехай усі знають
Я повернусь додому знову
Вилікуй мене
Ой, підніміть мене
Візьми мене
Відведіть мене до води
О, закиньте мене
Давай і дивись, як я плаваю
Нехай усі знають
Я повернусь додому знову
Нехай усі знають
Я знову повертаюся додому