Переклад тексту пісні Goodnight - Melissa Etheridge

Goodnight (оригінал)

I washed the dishes poured out the old wine
Called a new friend for the second time
Its not bad this brand new life
Its clean and its sharp like a brand new knife
I pull up the covers and curl up tight
Turn down the sound turn off the light
Close my eyes and I quietly whisper
Goodnight
Youre not here youre not even there
Out of my heart out of my hair
I cant roll away with this missing piece
You could only ever want what I could never ever be How can I be okay if Im pulling away
All the things that held together my life
All I want tonight is to touch you and kiss you
But I only wish you
Goodnight

(переклад)

Я вимив посуд, вилив старе вино
Зателефонував новому другові вдруге
Це непогано це нове життя
Він чистий і гострий, як новенький ніж
Я підтягую чохли й туго згортаюся
Зменшіть звук, вимкніть світло
Заплющу очі, і я тихо шепочу
Надобраніч
Тебе немає тут, ти навіть не там
З мого серця з мого волосся
Я не можу відкотитися з цим відсутнім шматком
Ви могли б хотіти лише того, чого я ніколи не міг би бути. Як я можу бути в порядку, якщо я відійду
Усе, що об’єднувало моє життя
Все, що я хочу сьогодні ввечері, це доторкнутися до вас і поцілувати
Але я лише бажаю тобі
Надобраніч