Переклад тексту пісні God Is In The People - Melissa Etheridge

God Is In The People (оригінал)

We keep thinking
Life is what it’s not
We keep building
This impossible facade
Why do we keep trying
To turn people into gods
When God is in the people?
God is in the people
Oh yeah
God is in the people
Oh, oh, oh
God is in the people
God is in the people
Eh yeah
Eh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh…
God is in the people

(переклад)

Ми продовжуємо думати
Життя — це те, чим воно не є
Ми продовжуємо будувати
Цей неможливий фасад
Чому ми надалі намагаємося
Щоб перетворити людей на богів
Коли Бог в людях?
Бог в людях
О так
Бог в людях
Ой, ой, ой
Бог в людях
Бог в людях
Ах, так
Е, так, так, так, так
о...
Бог в людях