Переклад тексту пісні Enough Of Me - Melissa Etheridge

Enough Of Me (оригінал)

We were all wounded in some domestic war
I found you to settle my score
You looked like father
You felt like mother
My mind told my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
I gave you my skin
And my original sin
I gave you my pride and my side
Oh my pride
Ain’t that enough
I turned your dreams into lightning
Ain’t that enough
I held the world back for you
Ain’t that enough
I loved you past the point of dying
Ain’t that enough of me for you
I was so sure one and one gave you one
My noisy love is coming undone
Now you leave like father
Disappointed like mother
And I know in my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
And I gave you my shame
And my eternal flame
And I gave you my need and my seed Oh my need
Why can’t you hold on

(переклад)

Ми всі були поранені під час внутрішньої війни
Я знайшов вас, щоб звести рахунки
Ти був схожий на батька
Ти відчула себе мамою
Мій розум сказав моєму серцю
Немає іншого
І я віддав тобі свою душу
І кожна унція контролю
Я дав тобі свою шкіру
І мій первородний гріх
Я дав тобі свою гордість і свою сторону
О моя гордість
Хіба цього недостатньо
Я перетворив твої мрії на блискавку
Хіба цього недостатньо
Я тримав світ заради тебе
Хіба цього недостатньо
Я кохав тебе аж до смерті
Хіба мене вам недостатньо
Я був так впевнений, що один дав тобі один
Моє галасливе кохання зникає
Тепер ти йдеш, як батько
Розчарований, як мати
І я знаю у своєму серці
Немає іншого
І я віддав тобі свою душу
І кожна унція контролю
І я дав тобі свій сором
І мій вічний вогонь
І я дав тобі свою потребу і своє насіння О мою потребу
Чому ви не можете триматися