Переклад тексту пісні An Unusual Kiss - Melissa Etheridge

An Unusual Kiss (оригінал)

It’s 1:25 a.m. I think I’ve seen that look somewhere before
1:25 a.m. I thought that you were headed for the door
Then something touched my skin
I won’t ask you to leave here any more
Was it the talk or the drink or the dance that led to this
Was I so naive presuming the innocence
Well it’s 1:54 and it’s such an unusual kiss
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
The smell the taste the touch is so brand new
The thrill of the eyes that capture this forbidden view
It’s 2:45 and you’ll have some explaining to do It’s 3:17 a.m. please let me into your eyes
It’s 4:23 and I try to hold on as you rise
I’ll give you all that I have if that’s what you want me to try
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss
It’s 5:26 a.m. I’ve got nothing left that I can say
5:26 a.m. black and white has melted into grey
My baby draws the shades as the taxi pulls away
Come on come on come on Over and over
Come on come on come on We all wanted this
Come on come on come on Over and over
It’s such an unusual kiss

An Unusual Kiss (переклад)

Зараз 01:25, здається, я вже десь бачив цей погляд
01:25 Я подумав, що ви прямували до дверей
Потім щось торкнулося моєї шкіри
Я більше не прошу вас піти звідси
До цього призвели розмова, напій чи танець
Невже я був так наївний, припускаючи свою невинність
Ну, зараз 1:54, і це такий незвичайний поцілунок
Давай, давай, давай, знову і знову
Давай, давай, давай, ми всі цього хотіли
Давай, давай, давай, знову і знову
Це такий незвичайний поцілунок
Запах, смак на дотик настільки новий
Трепет очей, які захоплюють цей заборонений погляд
Зараз 2:45, і вам потрібно буде щось пояснити. Зараз 3:17 ранку, будь ласка, дозвольте мені поглянути на очі
Зараз 4:23, і я намагаюся чекати поки ви піднімаєтеся
Я дам тобі все, що маю, якщо ти хочеш, щоб я спробував це
Давай, давай, давай, знову і знову
Давай, давай, давай, ми всі цього хотіли
Давай, давай, давай, знову і знову
Це такий незвичайний поцілунок
Зараз 5:26 ранку, я нічого не можу сказати
5:26 ранку чорне та біле злилося в сіре
Моя дитина малює тіні, коли таксі від’їжджає
Давай, давай, давай, знову і знову
Давай, давай, давай, ми всі цього хотіли
Давай, давай, давай, знову і знову
Це такий незвичайний поцілунок