Переклад тексту пісні A Disaster - Melissa Etheridge

A Disaster (оригінал)

The lies upon your lips
The anger in your hair
Nuclear fingertips
Annihilating stare
It seems wherever you go
You can’t help but to explode
And your demon’s screaming out of control
Say good-bye to the enemy
Go find another master
Say good-bye to the best of me and
Call it a disaster
Call it a disaster
Call it a catastrophe
Your intention is clear
It’s set to self-destruct
You and your genocidal fear
Me and my dumb luck
Parasitical fascination
With hysteric insinuation
Honestly it scorches my soul
Move on move on
There’s nothing here for you to see
Move on move on
I’m just another casualty
Say goodbye to the rest of me
You couldn’t kill me faster

A Disaster (переклад)

Брехня на твоїх губах
Гнів у вашому волоссі
Ядерні кінчики пальців
Знищуючий погляд
Здається, куди б ви не пішли
Ви не можете не вибухнути
І ваш демон кричить неконтрольовано
Попрощайтеся з ворогом
Знайдіть іншого майстра
Попрощайтеся з найкращим із мене і
Назвіть це катастрофою
Назвіть це катастрофою
Назвіть це катастрофою
Ваш намір зрозумілий
Він налаштований на самознищення
Ви і ваш страх геноциду
Я і моя тупа удача
Паразитарне захоплення
З істеричною інсинуацією
Чесно кажучи, це палить мою душу
Ідіть далі рухайтеся далі
Тут вам нема чого бачити
Ідіть далі рухайтеся далі
Я просто ще одна жертва
Попрощайтеся з рештою мною
Ти не міг би мене вбити швидше