Переклад тексту пісні 2001 - Melissa Etheridge

2001 (оригінал)

Well I’ve been looking
Looking for an answer
Somebody promised me one
And I’ve been waiting
Waiting for the chance
Well somebody said it would come
Wake me up when we hit 2001
I’ve been talking
Talking to the maker
Of the compromise
They said she’s fine
Call the undertaker
You shouldn’t look surprised
Wake me up when we hit 2001
It’s barely alive with a story at five
So turn your video on We live in these years dark age of fear
Meet me in 2001
I saw my sister
Saw the ones who twist her
A social suicide
If looks could kill
Each and every cheap thrill
Could be a homicide
Wake me up when we hit 2001
It’s barely alive with a story at five
So turn your video on We live in these years dark age of fear
Meet me in 2001
I’ve been searching
Searching for a reason
To either fight or die
Either way patriot or treason
It’s gonna be one long hard ride
Wake me up when we hit 2001

2001 (переклад)

Ну я шукав
Шукаю відповідь
Хтось пообіцяв мені один
І я чекав
Чекає шансу
Хтось сказав, що це прийде
Розбуди мене, коли ми досягнемо 2001 року
Я говорив
Розмова з виробником
З компромісу
Вони сказали, що вона в порядку
Викличте трунаря
Ви не повинні виглядати здивованими
Розбуди мене, коли ми досягнемо 2001 року
Це ледве живе з історією в п’ять років
Тож увімкніть своє відео Ми живемо в ці роки темної доби страху
Зустрічайте мене в 2001 році
Я бачив свою сестру
Бачив тих, хто її крутить
Соціальне самогубство
Якби погляди могли вбити
Кожен дешевий кайф
Це може бути вбивство
Розбуди мене, коли ми досягнемо 2001 року
Це ледве живе з історією в п’ять років
Тож увімкніть своє відео Ми живемо в ці роки темної доби страху
Зустрічайте мене в 2001 році
Я шукав
Пошук причини
Або битися, або померти
У будь-якому випадку патріот або зрада
Це буде одна довга важка поїздка
Розбуди мене, коли ми досягнемо 2001 року