Переклад тексту пісні Little Cowboy - Mélanie Pain

Little Cowboy (оригінал)

Little fellow, you’re so tired
You could hardly lift your head
But you wanna hear a story
Before you go to bed
So if you stay quiet
And listen patiently
I sing a song
That my mother sang to me
Little cowboy
Put your saddle in the bank
Tie your horse up tight
'Cause you know no harm
Put your arms and your gun
Beside you on the chair
But don’t forget
You’ve got to say your little prayer
Little cowboy
Oh, you better hit the sun and train
Or you’ll be late around the time you know
If you want to be a cowboy
You better rest a while
Little Cowboy baby of the old chorale
La la la la
Little Cowboy baby of the old chorale

(переклад)

Маленький, ти так втомився
Ви ледве підняли голову
Але ви хочете почути історію
Перед тим, як лягти спати
Тож якщо ви будете мовчати
І терпляче слухати
Я співаю пісню
Щоб моя мама співала мені
Маленький ковбой
Покладіть сідло в банк
Міцно прив’яжіть коня
Бо ви не знаєте ніякої шкоди
Покладіть руки і пістолет
Поруч із вами на кріслі
Але не забувайте
Ви повинні промовити свою маленьку молитву
Маленький ковбой
Ой, краще вийди на сонце і потренуйся
Або ви запізнитеся у той час, який знаєте
Якщо ти хочеш бути ковбоєм
Краще трохи відпочити
Маленький ковбой із старого хору
Ла-ля-ля-ля
Маленький ковбой із старого хору