Переклад тексту пісні Dance With Me - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Dance With Me (оригінал)

Dance With Me Let’s dance little stranger
Show me secret sins
Love can be like bondage
Seduce me once again
Burning like an angel
Who has heaven in reprieve
Burning like the voodoo man
With devils on his sleeve
Won’t you dance with me In my world of fantasy
Won’t you dance with me Ritual fertility
Like an apparition
You don’t seem real at all
Like a premonition
Of curses on my soul
The way I want to love you
Well it could be against the law
I’ve seen you in a thousand minds
You’ve made the angels fall
Won’t you dance with me In my world of fantasy
Won’t you dance with me Ritual fertility
Come on little stranger
There’s only one last dance
Soon the music’s over
Let’s give it one more chance
Won’t you dance with me In my world of fantasy
Won’t you dance with me Ritual fertility
Take a chance with me In my world of fantasy
Won’t you dance with me Ritual fertility

(переклад)

Танцюй зі мною Давайте танцюємо маленького незнайомця
Покажи мені таємні гріхи
Любов може бути як неволя
Спокуси мене ще раз
Горить, як ангел
Хто має рай у відстрочці
Горить, як людина вуду
З дияволами на рукаві
Ви не будете танцювати зі мною У мому світі фантазі
Чи не потанцюєш зі мною Ритуальна родючість
Як привид
Ви зовсім не справжня
Як передчуття
Прокляття на моїй душі
Так, як я хочу любити тебе
Це може бути протизаконно
Я бачив вас у тисячі
Ти змусив ангелів впасти
Ви не будете танцювати зі мною У мому світі фантазі
Чи не потанцюєш зі мною Ритуальна родючість
Давай, маленький незнайомець
Є лише один останній танець
Незабаром музика закінчиться
Давайте ще один шанс
Ви не будете танцювати зі мною У мому світі фантазі
Чи не потанцюєш зі мною Ритуальна родючість
Скористайтеся шансом зі мною в моєму світі фантазій
Чи не потанцюєш зі мною Ритуальна родючість