Переклад тексту пісні Ever Fallen In Love - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Ever Fallen In Love (оригінал)

You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt and I’m hurt.
And if I cause a commotion I’ll only end up losing
And that’s worse.
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn’t have fallen in love with.
I can’t see much of the future
Unless we find out what
Just what’s to blame.
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we’re all the same.
That’s what I’m saying!
Ever fallen in love with someone
You spurn my natural emotions
Ever fallen in love with someone
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?

(переклад)

Ви відкидаєте мої природні емоції
Ти змушуєш мене відчувати, що я брудний, і мені боляче.
І якщо я викликаю заворушення, я лише програю
І це гірше.
Коли-небудь закохався в когось
Коли-небудь закохався
Закоханий у когось
Коли-небудь закохався
Закоханий у когось
Ви не повинні були закохуватися.
Я не бачу багато майбутнього
Якщо ми не з’ясуємо, що саме
Тільки в чому винуватий.
І ми не будемо разом довше
Якщо ми не усвідомлюємо, що всі ми однакові.
Це те, що я кажу!
Коли-небудь закохався в когось
Ви відкидаєте мої природні емоції
Коли-небудь закохався в когось
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь
Ви коли-небудь
Ви коли-небудь?
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь закохувалися?
Ви коли-небудь
Ви коли-небудь
Ви коли-небудь?