Переклад тексту пісні All My Colours - Nouvelle Vague, Mélanie Pain, Ian Mcculloch

All My Colours (оригінал)

Flying
And you know I’m not coming down
You’re trying
But you know you must soon go down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
What d’you say
When your heart’s in pieces
How to play
Those cards in sequence
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Flying down
Flying down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Hey I’m flowing
Hey I’m flowing
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Hey I’ve flown away
Hey I’ve flown away
All my colours

(переклад)

Політ
І ти знаєш, що я не зійду
Ви намагаєтеся
Але ви знаєте, що скоро вам доведеться спуститися
Усі мої кольори
Перейдіть до хмар
Усі мої кольори
Перейти до хмари
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Що ти скажеш
Коли твоє серце розбито на шматки
Як грати
Ці картки в послідовності
Та коробка, яку ти мені подарувала, гарно згоріла
Та коробка, яку ти мені подарувала, гарно згоріла
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Зімбо зімбо зімбо зімбо зімбо
Летить вниз
Летить вниз
Усі мої кольори
Перейдіть до хмар
Усі мої кольори
Перейти до хмари
Гей, я течу
Гей, я течу
Та коробка, яку ти мені подарувала, гарно згоріла
Та коробка, яку ти мені подарувала, гарно згоріла
Гей, я полетів
Гей, я полетів
Усі мої кольори