Переклад тексту пісні Teenage Kicks - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Teenage Kicks - Nouvelle Vague, Mélanie Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teenage Kicks, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Nouvelle Vague, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.05.2004
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Англійська

Teenage Kicks

(оригінал)
A teenage dream's so hard to beat
Every time she walks down the street
Another girl in the neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good
I wanna hold her, wanna hold her tight
Get teenage kicks right through the night
I'm gonna call her on the telephone
Have her over 'cause I'm all alone
I need excitement, oh, I need it bad
And it's the best I've ever had
I wanna hold her, wanna hold her tight
Get teenage kicks right through the night
All right!
A teenage dream's so hard to beat
Every time she walks down the street
Another girl in the neighbourhood
Wish she was mine, she looks so good
I wanna hold her, wanna hold her tight
Get teenage kicks right through the night
I'm gonna call her on the telephone
Have her over 'cause I'm all alone
I need excitement, oh, I need it bad
And it's the best I've ever had
I wanna hold her, wanna hold her tight
Get teenage kicks right through the night
All right!
I wanna hold her, wanna hold her tight
Get teenage kicks right through the night
All right!
(переклад)
Так важко подолати підліткову мрію
Кожен раз, коли вона йде вулицею
Ще одна дівчина по сусідству
Якби вона була моєю, вона так добре виглядає
Я хочу обійняти її, хочу міцно обійняти
Отримуйте підліткові удари прямо вночі
Я зателефоную їй по телефону
Прийміть її, бо я зовсім один
Мені потрібне хвилювання, о, мені це дуже потрібно
І це найкраще, що у мене було
Я хочу обійняти її, хочу міцно обійняти
Отримуйте підліткові удари прямо вночі
Добре!
Так важко подолати підліткову мрію
Кожен раз, коли вона йде вулицею
Ще одна дівчина по сусідству
Якби вона була моєю, вона так добре виглядає
Я хочу обійняти її, хочу міцно обійняти
Отримуйте підліткові удари прямо вночі
Я зателефоную їй по телефону
Прийміть її, бо я зовсім один
Мені потрібне хвилювання, о, мені це дуже потрібно
І це найкраще, що у мене було
Я хочу обійняти її, хочу міцно обійняти
Отримуйте підліткові удари прямо вночі
Добре!
Я хочу обійняти її, хочу міцно обійняти
Отримуйте підліткові удари прямо вночі
Добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Manner Of Speaking ft. Nouvelle Vague 2004
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Too Drunk To Fuck ft. Nouvelle Vague 2004
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Don't Go ft. Nouvelle Vague, Eve 2006
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague 2010
The Killing Moon ft. Mélanie Pain 2006
Blue Monday ft. Nouvelle Vague 2010
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
A Forest ft. Marina Céleste 2004
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
Ailleurs 2013
Guns Of Brixton ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Mélanie Pain