| Déréglée (оригінал) | Déréglée (переклад) |
|---|---|
| Ta petite chérie | Ваша маленька кохана |
| Ne veut pas ce soir | Не хочу сьогодні ввечері |
| Parce qu’elle est réglée | Тому що вона врегульована |
| Alors tu viens me voir | Тож ти прийди до мене |
| Tu sais que je ne suis | Ти знаєш, що я ні |
| Qu’une déréglée | Який божевільний |
| Je suis gentille, je suce des réglisses | Я гарний, я смокчу солодку |
| Je suis méchante, je prends des raclées | Я злий, я приймаю побиття |
| Comment vous me considérez glisse | Як ви вважаєте, що я промахнувся |
| Sur mon indifférence: déréglée | На мою байдужість: розгульно |
| Tous les mâles le savent | Всі самці знають |
| Ils connaissent le chemin | Вони знають дорогу |
| Et ils ont la clé | І ключ у них є |
| Pour eux c’est pas grave | Для них це не має значення |
| Après tout je ne suis | Адже я ні |
| Qu’une déréglée | Який божевільний |
| Je suis gentille, je suce des réglisses | Я гарний, я смокчу солодку |
| Je suis méchante, je prends des raclées | Я злий, я приймаю побиття |
| Comment vous me considérez glisse | Як ви вважаєте, що я промахнувся |
| Sur mon indifférence: je suis déréglée | Про мою байдужість: я вийшов з-під контролю |
| Alors n’aie pas peur | Тож не бійся |
| Monte me voir un quart d’heure | Приходь до мене на чверть години |
| Et tu seras comblé | І ви будете реалізовані |
| Tu sais qu’j’suis ton amie | Ти знаєш, що я твій друг |
| Du moment que t’oublies | Поки ви забудете |
| Pas de me régler | Не влаштовуйте мене |
| Ta petite chérie | Ваша маленька кохана |
| Ne veut pas ce soir | Не хочу сьогодні ввечері |
| Parce qu’elle est réglée | Тому що вона врегульована |
| Alors tu viens me voir | Тож ти прийди до мене |
| Tu sais que je ne suis | Ти знаєш, що я ні |
| Qu’une déréglée | Який божевільний |
| Je suis gentille, je suce des réglisses | Я гарний, я смокчу солодку |
| Je suis méchante, je prends des raclées | Я злий, я приймаю побиття |
| Comment vous me considérez glisse | Як ви вважаєте, що я промахнувся |
| Sur mon indifférence: je suis déréglée | Про мою байдужість: я вийшов з-під контролю |
| Je suis gentille, je suce des réglisses | Я гарний, я смокчу солодку |
| Je suis méchante, je prends des raclées | Я злий, я приймаю побиття |
| Comment vous me considérez glisse | Як ви вважаєте, що я промахнувся |
| Sur mon indifférence... | На мою байдужість... |
| Je suis gentille... | я гарний... |
| Je suis méchante... | я неслухняний... |
| gentille... | ніжний... |
| méchante... | противно... |
| Je suis gentille... | я гарний... |
Переклад тексту пісні Déréglée - Nouvelle Vague, Mélanie Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déréglée , виконавця -Nouvelle Vague
Пісня з альбому Couleurs Sur Paris
у жанріЭлектроника
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуKwaidan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia | 2004 |