Переклад тексту пісні 7 Ou 8 Fois - Mélanie Pain

7 Ou 8 Fois - Mélanie Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 Ou 8 Fois, виконавця - Mélanie Pain. Пісня з альбому Bye Bye Manchester, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.09.2013
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Французька

7 Ou 8 Fois

(оригінал)
Sept ou huit fois
Je suis restée à quai
Je n’ai pas embarqué
Je suis passée à côté
Passée juste à côté
Sept ou huit fois
Il a fallu de peu
A tout remettre en jeu
J’ai failli prendre feu
J’ai failli prendre feu
Cette fois c’en est trop, oh, oh
C’est la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c’en est trop
Sept ou huit fois
La peur a eu ma peau
Oui j’ai plié le dos
J’ai fini en lambeau
Cette fois c'était trop, trop, trop
C'était la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c'était trop
(переклад)
сім чи вісім разів
Я залишився на лаві підсудних
Я не сідав
я проходив повз
Пройшов прямо повз
сім чи вісім разів
Знадобилося небагато
Щоб повернути все в гру
Я ледь не загорівся
Я ледь не загорівся
Цього разу це забагато, о, о
Це забагато, о, о, о
Цього разу це вже забагато
сім чи вісім разів
Страх дістав мою шкіру
Так, я зігнув спину
Я опинився в лохмотьях
Цього разу було забагато, забагато, забагато
Це було забагато, о, о, о
Цього разу було забагато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Blue Monday ft. Mélanie Pain 2010
Ailleurs 2013
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Confusion ft. Mélanie Pain 2019
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Déréglée ft. Mélanie Pain 2009
Just a Girl 2013
God Save The Queen ft. Mélanie Pain 2009
Ça Grandit 2013
Black Widow ft. Mélanie Pain 2013
Non 2013
Je Laisse Tomber 2013
La cigarette 2015
All Cats Are Grey ft. Mélanie Pain 2016
Enola Gay ft. Mélanie Pain 2019

Тексти пісень виконавця: Mélanie Pain