Переклад тексту пісні 7 Ou 8 Fois - Mélanie Pain

7 Ou 8 Fois (оригінал)

Sept ou huit fois
Je suis restée à quai
Je n’ai pas embarqué
Je suis passée à côté
Passée juste à côté
Sept ou huit fois
Il a fallu de peu
A tout remettre en jeu
J’ai failli prendre feu
J’ai failli prendre feu
Cette fois c’en est trop, oh, oh
C’est la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c’en est trop
Sept ou huit fois
La peur a eu ma peau
Oui j’ai plié le dos
J’ai fini en lambeau
Cette fois c'était trop, trop, trop
C'était la fois de trop, oh, oh, oh
Cette fois c'était trop

7 Ou 8 Fois (переклад)

сім чи вісім разів
Я залишився на лаві підсудних
Я не сідав
я проходив повз
Пройшов прямо повз
сім чи вісім разів
Знадобилося небагато
Щоб повернути все в гру
Я ледь не загорівся
Я ледь не загорівся
Цього разу це забагато, о, о
Це забагато, о, о, о
Цього разу це вже забагато
сім чи вісім разів
Страх дістав мою шкіру
Так, я зігнув спину
Я опинився в лохмотьях
Цього разу було забагато, забагато, забагато
Це було забагато, о, о, о
Цього разу було забагато