Переклад тексту пісні Ça Grandit - Mélanie Pain

Ça Grandit (оригінал)

Ça grandit
Le mal de mer en plein vol
Le haut, le cœur, même au sol
La pluie qui tombe, tombe à l’envers
Sourire coincé dans les dômes
Le ciel est bleu, bleu et blanc
Tout aurait l’air presque normal
Mais ça grandit là à l’intérieur
Ça grandit, jour après jour,
On oublie, on oublie
On est déjà parti
On sait nager contre les vents
Rester immobile en courant
Ok c’est le choc les coups en biais
Mais ça grandit là à l’intérieur
Mais ça grandit, là où ça fait peur
Dans le coin des renforts
À travers et à tort
Mais ça grandit là à l’intérieur
Mais ça grandit,
Jour après jour,
On oublie, on oublie
On est déjà parti

Ça Grandit (переклад)

Воно росте
Морська хвороба в середині польоту
Верх, серце, навіть на землі
Дощ, що падає, падає догори дном
Посмішка застрягла в куполах
Небо блакитне, блакитне і біле
Все виглядало б майже нормально
Але росте всередині
Зростає день у день,
Забуваємо, забуваємо
Ми вже пішли
Ми вміємо плисти проти вітрів
Під час бігу стояти на місці
Добре, це шок від пострілів убік
Але росте всередині
Але росте, де страшно
У кутку підкріплення
наскрізь і неправильно
Але росте всередині
Але росте
День за днем,
Забуваємо, забуваємо
Ми вже пішли