Переклад тексту пісні How Bad Can It Be - Mélanie Pain

How Bad Can It Be (оригінал)

Oh-oh, would you wait for me?
Would you fall down on your knees?
How far can you go?
How bad can I be?
Oh, ooooh
how bad can I be?
Oh, would you dance with me
in the ocean deep down in the sea?
How far would you go?
How bad can i be?
How bad can I be?
Everybody knows I won’t change.
Everybody knows love is not my game.
Everybody knows who I am.
Everybody but you.
Everybody bur you.
Oh-oh, would you kill for me?
Would you jump out off the tree?
Would you love me more?
Can you love me more
than I do?
How can I hurt you so?
Is this the only way I know?
Will I ever be strong?
Will I ever be strong?
Everybody knows I won’t change.
Everybody knows love is not my game.
Everybody knows who I am.
Everybody but you.
Everybody but you.
Oh, would you dance with me?
Would you fall down on your knees?
How far would you go?
How bad can I be?

(переклад)

О-о, ти б дочекався мене?
Ви б упали на коліна?
Як далеко ви можете зайти?
Наскільки я можу бути поганим?
Ооооо
наскільки я можу бути поганим?
О, ти б танцював зі мною
в океані глибоко в морі?
Як далеко ви б зайшли?
Наскільки я можу бути поганим?
Наскільки я можу бути поганим?
Усі знають, що я не змінююсь.
Усі знають, що любов — це не моя гра.
Усі знають, хто я.
Усі, крім тебе.
Всі завгодно тобі.
О-о, ти б убив за мене?
Ви б зістрибнули з дерева?
Чи любиш ти мене більше?
Ти можеш любити мене більше
ніж я?
Як я можу вам так зашкодити?
Це єдиний спосіб, який я знаю?
Чи буду я колись сильним?
Чи буду я колись сильним?
Усі знають, що я не змінююсь.
Усі знають, що любов — це не моя гра.
Усі знають, хто я.
Усі, крім тебе.
Усі, крім тебе.
О, ти б танцювала зі мною?
Ви б упали на коліна?
Як далеко ви б зайшли?
Наскільки я можу бути поганим?