| Bruises (оригінал) | Bruises (переклад) |
|---|---|
| In the late night moment of joy, | У пізню ніч радості, |
| I just want to say… wow | Я просто хочу сказати… вау |
| In the early morning with a clear head, | Рано вранці з ясною головою, |
| I just want, to say, wow… | Я просто хочу сказати, вау… |
| I just want to say… | Я просто хочу сказати… |
| I was sitting on my bed, | Я сидів на своєму ліжку, |
| just pretending to be sitting on my bed, when… bang! | просто прикидаюся, що сиджу на моєму ліжку, коли… бац! |
| I was watching the twilight’s moon (??) my wounded heart, when bang… bang! | Я спостерігав за сутінковим місяцем (??) своїм пораненим серцем, коли стук… бух! |
| Oh, when… bang! | Ох, коли... бац! |
| Chorus: | Приспів: |
| I have so many bruises but you have such a smile | У мене багато синців, але у вас така усмішка |
| I have so many scars, I can see them in the (??) | У мене так багато шрамів, я бачу їх на (??) |
| I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile | У мене так багато синців, у мене стільки шрамів, але у тебе така усмішка |
| Oh you have such a smile | О, у вас така усмішка |
| I can’t believe I was counting the days it would take to come back if I leave | Я не можу повірити, що рахував дні, які знадобиться, щоб повернутись, якщо піду |
| Oh I can’t believe I was blinking and trying to read between the lines | О, не можу повірити, що я моргав і намагався читати між рядків |
| I can’t believe I was swimming in this empty pool | Не можу повірити, що я плавав у цьому порожньому басейні |
| Oh I can’t believe you’re (???) | О, не можу повірити, що ти (???) |
| Chorus | Приспів |
| I have so many bruises, | У мене так багато синців, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many bruises, | У мене так багато синців, |
| I have so many bruises, | У мене так багато синців, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many bruises, | У мене так багато синців, |
| I have so many bruises, | У мене так багато синців, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many scars, | У мене так багато шрамів, |
| I have so many bruises | У мене так багато синців |
Переклад тексту пісні Bruises - Mélanie Pain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bruises , виконавця -Mélanie Pain
Пісня з альбому: My Name
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kwaidan
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2016 |