Переклад тексту пісні Take Me To The Disco - MEG MYERS

Take Me To The Disco (оригінал)

You never knew when I was lonely
You never knew me at all
There’s nothing holding me together
There is no one here to catch me when I fall
You never met me on the dance floor
Now I’m dancing on my own
Here comes the sunlight breaking through me
Nothing left here but the beating of my heart
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
I heard the music play forever
Or was it only in dreams?
Enter the sound of silence
All that remains is just the girl back at the start
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Only the lonely could understand where I have been
Always on a journey inside myself
Remember me and what I used to be
I don’t wanna be your enemy but I got to get away
I got to get away
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco

(переклад)

Ти ніколи не знав, коли я був самотній
Ти ніколи мене не знав
Мене ніщо не тримає разом
Мене тут ніхто не зловить, коли я впаду
Ви ніколи не зустрічали мене на танцполі
Тепер я танцюю самостійно
Ось крізь мене пробивається сонячне світло
Тут нічого не залишилося, крім биття мого серця
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Я чув, як музика грає вічно
Або це було лише у снах?
Введіть звук тиші
Залишається лише дівчина на початку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Тільки самотні могли зрозуміти, де я був
Завжди в подорожі всередині себе
Згадайте мене і тим, ким я був
Я не хочу бути вашим ворогом, але мені потрібно утекти
Я мушу піти геть
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку
Ой-ой, відведи мене на дискотеку