Переклад тексту пісні Tear Me To Pieces - MEG MYERS

Tear Me To Pieces (оригінал)

Hush, hush, ashes and dust
Trouble’s not worth the pleasure but I feel alive
Lust, lust, never enough
Indelible human nature keeps me up at night
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
Bang, bang, fire away
The rapture’s trying to kill me
Pulsing through my heart
And pain, pain, always the same
Beautiful hurts like crazy when it falls apart
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
I know this love will tear me to pieces

(переклад)

Тихо, тише, попіл і прах
Проблеми не варті задоволення, але я почуваюся живим
Пожадливості, хіть, ніколи не вистачає
Незгладима людська природа не дає мені спати вночі
Це досить фіксація
Це досить фіксація
Але це лиха спокуса
Це лиха спокуса
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Я знаю, що його руки розкриють мої секрети
Це в твоїх очах, ах, ти проклятий брехун
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Бац, удар, вогонь геть
Захоплення намагається вбити мене
пульсує в моєму серці
І біль, біль, завжди однаковий
Красиве болить як божевільне, коли розпадається
Це досить фіксація
Це досить фіксація
Але це лиха спокуса
Це лиха спокуса
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Я знаю, що його руки розкриють мої секрети
Це в твоїх очах, ах, ти проклятий брехун
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Це досить фіксація
Це досить фіксація
Але це лиха спокуса
Це лиха спокуса
Це досить фіксація
Це досить фіксація
Але це лиха спокуса
Це лиха спокуса
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Я знаю, що його руки розкриють мої секрети
Це в твоїх очах, ах, ти проклятий брехун
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки
Я знаю, що ця любов розірве мене на шматки