Переклад тексту пісні Make a Shadow - MEG MYERS

Make a Shadow (оригінал)

Why do we, why do we get all get so hard?
Why do we, why do we get all get so hard?
Oh oh oh
Will you take my hand and make a shadow?
Will you take my hand and make a shadow?
Oh oh oh
Little, I want to be a kid again
Little, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
Run away, run away, let’s leave tomorrow
Run away, run away, let’s leave tomorrow Oh oh oh
When city floods, we’ll build our castle
When city floods, we’ll build our castle.
Oh oh oh
Through it all, I want to be a kid again
Through it all, don’t tell me this is home
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
We gotta wait inside the shadow, don’t get old, don’t get old
I’m only only in the only only in the in the shadows
I’m only only in the only only in the in the shadows
My heart is fire, my heart is young
I’m only only in the only only in the in the shadows

(переклад)

Чому нам, чому нам все стає так важко?
Чому нам, чому нам все стає так важко?
Ой ой ой
Ти візьмеш мене за руку і зробиш тінь?
Ти візьмеш мене за руку і зробиш тінь?
Ой ой ой
Мало, я хочу знову бути дитиною
Мало, не кажи мені, що це дім
Я лише в єдиному, лише в тіні
Я лише в єдиному, лише в тіні
Моє серце вогонь, моє серце молоде
Я лише в єдиному, лише в тіні
Тікай, тікай, завтра підемо
Тікай, тікай, давайте завтра поїдемо О о о
Коли місто затопить, ми побудуємо свій замок
Коли місто затопить, ми побудуємо свій замок.
Ой ой ой
Незважаючи на все це, я хочу знову стати дитиною
Попри все це, не кажіть мені, що це дім
Я лише в єдиному, лише в тіні
Я лише в єдиному, лише в тіні
Моє серце вогонь, моє серце молоде
Я лише в єдиному, лише в тіні
Ми мусимо чекати в тіні, не старійте, не старійте
Ми мусимо чекати в тіні, не старійте, не старійте
Я лише в єдиному, лише в тіні
Я лише в єдиному, лише в тіні
Моє серце вогонь, моє серце молоде
Я лише в єдиному, лише в тіні