Переклад тексту пісні Motel - MEG MYERS

Motel (оригінал)

You’re weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down, down, down
And you’re free, free inside your own hell
You speak, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
Your dreams slowly turn against you
Your feet sink into the ground
And you bleed, naked in a black room
You scream, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart

(переклад)

Ти слабкий, розбитий у мотелі
Ви моргаєте, сльози падають, вниз, вниз
І ти вільний, вільний у власному пеклі
Ти говориш, хтось мене випустив, вийшов, вийшов
І я не можу зупинити цей біль, він лише наростає
Скажи мені, чому я завжди почуваюся самотнім
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Покажіть мені, для чого я насправді живу
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і ми з самого початку приречені
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і я розпадаюся
Ваші мрії повільно обертаються проти вас
Ваші ноги втопаються в землю
І ти стікаєш кров’ю, голий у чорній кімнаті
Ти кричиш, хтось випустив мене, вийшов, вийшов
І я не можу зупинити цей біль, він лише наростає
Скажи мені, чому я завжди почуваюся самотнім
І я більше не можу боротися з цим почуттям
Покажіть мені, для чого я насправді живу
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і ми з самого початку приречені
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і я розпадаюся
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і ми з самого початку приречені
Я хочу любити, хочу жити, хочу дихати, хочу віддавати
Але це важко, темно, і я розпадаюся