Переклад тексту пісні Monster - MEG MYERS

Monster - MEG MYERS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monster, виконавця - MEG MYERS. Пісня з альбому Daughter In The Choir, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 22.04.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Monster

(оригінал)
I got to know that your heart beats fast and
I got to know I’m the only one for you
What have I become?
I’m a fucking monster
When all I wanted was something beautiful
My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love…
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, how it aches and it aches
You make me wanna die
I gotta kill you, my love
I gotta kill you, my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side
You said forever
Now you look right through me
You said forever
Did your words fall short like you
What have I done?
I’m a fucking monster
When all I wanted was something beautiful
My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love…
Oh, what it takes out of me to lay by your side
Oh, how it aches and it aches
You make me wanna die
I gotta kill you, my love
I gotta kill you, my love
Oh, what it takes out of me to lay by your side
My love too much
Your love not enough
My love too much
Your love…
(переклад)
Я узнав , що твоє серце б’ється швидко і
Я усвідомив, що я єдиний для тебе
Яким я став?
Я клятий монстр
Коли я хотів лише чогось прекрасного
Моя любов занадто велика
Вашої любові недостатньо
Моя любов занадто велика
Твоє кохання…
Ох, як мені важко лежати поруч з тобою
Ой, як болить і болить
Ти змушуєш мене померти
Я мушу вбити тебе, моя люба
Я мушу вбити тебе, моя люба
Ох, як мені важко лежати поруч з тобою
Ти сказав назавжди
Тепер ти дивишся крізь мене
Ти сказав назавжди
Невже твої слова, як і ти, не виправдалися
Що я зробив?
Я клятий монстр
Коли я хотів лише чогось прекрасного
Моя любов занадто велика
Вашої любові недостатньо
Моя любов занадто велика
Твоє кохання…
Ох, як мені важко лежати поруч з тобою
Ой, як болить і болить
Ти змушуєш мене померти
Я мушу вбити тебе, моя люба
Я мушу вбити тебе, моя люба
Ох, як мені важко лежати поруч з тобою
Моя любов занадто велика
Вашої любові недостатньо
Моя любов занадто велика
Твоє кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desire 2015
Done 2018
Poison 2013
Make a Shadow 2015
Funeral 2018
Running Up That Hill 2019
Sorry 2015
Motel 2015
Lemon Eyes 2015
Little Black Death 2018
Numb 2018
Tear Me To Pieces 2018
Go 2014
Feather 2015
Adelaide 2013
Jealous Sea 2018
The Death Of Me 2018
The Morning After 2015
After You 2013
A Bolt From the Blue 2015

Тексти пісень виконавця: MEG MYERS