Переклад тексту пісні After You - MEG MYERS

After You (оригінал)

Just wanna dance with you all night
When everyone has their disguise
I’ll show you my heart is real
I’ll show you how this could feel
This moment shaking in my hands
I’ll share this secret for a chance
Just to be here with you
Just to get lost with you
When it’s cold, I just wanna feel your touch
When it’s cold, there’s nobody else I’d rather know
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
You, you, you, you
You, you, you, you
I’m writing letters in my head
I sign my name but never send
All of my thoughts are you
All of my mind’s on you
I stole this sweater from your car
So I’d have you all night in my arms
Now as I go to sleep
I got you here with me
When it’s cold, I just wanna feel your touch
When it’s cold, there’s nobody else I’d rather know
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
You, you, you, you
You, you, you, you
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
I’m falling in deep
Do you already know my love is after you?
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you

After You (переклад)

Просто хочу танцювати з тобою всю ніч
Коли кожен має своє маскування
Я покажу тобі, що моє серце справжнє
Я покажу вам, як це може відчувати
Ця мить тремтить у моїх руках
Я поділюся цією таємницею
Просто бути тут із вами
Просто щоб загубитися разом із вами
Коли холодно, я просто хочу відчути твій дотик
Коли холодно, немає нікого, кого б я хотів знати
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Я пишу листи в голові
Я підписую своє ім’я, але ніколи не надсилаю
Усі мої думки — це ти
Вся моя думка про вас
Я вкрав цей светр з вашої машини
Тож я б тримав тебе всю ніч на руках
Тепер, я іду спати
Я забрав тебе зі мною
Коли холодно, я просто хочу відчути твій дотик
Коли холодно, немає нікого, кого б я хотів знати
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Моє серце стрибає
Моє серце стрибає
Моє серце стрибає
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Я занурююся в глибину
Ви вже знаєте, що моя любов переслідує вас?
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти