Переклад тексту пісні Lemon Eyes - MEG MYERS

Lemon Eyes (оригінал)

Hush now baby, there’s no need to cry
Let me wipe away those lemon eyes
All your worries, such a waste of time
You can’t even see how much you’re mine
You’re so bitter, bitter.
Bitter, yellow
Settle, settle, got to settle, down okay
Listen, you listen, you listen, yellow
It’s a killer, a killer, a killer, jealousy
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine
Hold on baby, careful what you say
You’ve been drinking someone else’s pain
I can’t keep on staring at the sun
Yellow, I will have to bite your tongue
You’re so bitter, bitter.
Bitter, yellow
Settle, settle, got to settle down okay
Listen, you listen, you listen, yellow
It’s a killer, a killer, a killer, jealousy
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine
(All mine)
And the doctor said you’re fine (all fine)
Just a case of lemon eyes (all fine)
See I told you you were mine (all mine)
(Lemon eyes)
Lemon eyes, you’re mine
Yellow eyes, all mine
I bet you wanna walk away, run away, look away, turn away
Honey you can’t hide
Lemon eyes, all mine

(переклад)

Тихо, дитино, не потрібно плакати
Дозвольте мені витерти ці лимонні очі
Усі ваші турботи, така марна трата часу
Ти навіть не бачиш, наскільки ти мій
Ти такий гіркий, гіркий.
Гіркий, жовтий
Залагодити, залагодити, треба владнатися, добре
Слухай, ти послухай, послухай, жовтий
Це вбивця, вбивця, вбивця, ревнощі
Лимонні очі, ти мій
Жовті очі, все моє
Б’юся об заклад, ти хочеш піти, втекти, відвести погляд, відвернутися
Любий, ти не можеш сховатися
Лимонні очі, все моє
Тримайся, дитино, обережно, що говориш
Ви випили чужий біль
Я не можу продовжувати дивитися на сонце
Жовтий, мені доведеться прикусити тобі язика
Ти такий гіркий, гіркий.
Гіркий, жовтий
Заспокоїться, заспокоїться, треба влаштуватися добре
Слухай, ти послухай, послухай, жовтий
Це вбивця, вбивця, вбивця, ревнощі
Лимонні очі, ти мій
Жовті очі, все моє
Б’юся об заклад, ти хочеш піти, втекти, відвести погляд, відвернутися
Любий, ти не можеш сховатися
Лимонні очі, все моє
(Все моє)
І лікар сказав, що ти добре (все добре)
Лише футляр лимонних очей (все добре)
Бачиш, я казав тобі, що ти мій (усі мої)
(Лимонні очі)
Лимонні очі, ти мій
Жовті очі, все моє
Б’юся об заклад, ти хочеш піти, втекти, відвести погляд, відвернутися
Любий, ти не можеш сховатися
Лимонні очі, все моє