Переклад тексту пісні Little Black Death - MEG MYERS

Little Black Death (оригінал)

A part of me died last night
I lost my innocence to your ignorance
You said it would be alright
Then you took my breath away, checked into a dark daze
A part of me died last night
No more fairytales pretending, no more happy endings
I wanna hide from the limelight
I am a shadow play, I just want to run away
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
A part of me died last night
You killed my faith in romance, no more second chances
I wanna bathe in the tealight
To erase the memory of your humanity
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in
Now it's over, no more feeling
Nothing left
Death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
You could be my little black death
Death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death
(Now it's over, no more feeling
Nothing left to believe in)
You could be my little black death

(переклад)

Частина мене померла минулої ночі
Я втратив свою невинність через ваше невігластво
Ти сказав, що все буде добре
Тоді ти перехопив моє дихання, занурився в темне заціпеніння
Частина мене померла минулої ночі
Більше ніяких казок, які прикидаються, більше немає щасливих кінцівок
Я хочу сховатися від світла уваги
Я - гра тіней, я просто хочу втекти
Смерть
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Частина мене померла минулої ночі
Ти вбив мою віру в романтику, більше немає другого шансу
Я хочу купатися в чайному свічці
Щоб стерти пам'ять про свою людяність
Смерть
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Тепер це кінець, більше немає почуттів
Нічого не залишилося вірити
Тепер це кінець, більше немає почуттів
Нічого не залишилося вірити
Тепер це кінець, більше немає почуттів
Нічого не залишилося вірити
Тепер це кінець, більше немає почуттів
Нічого не залишилося
Смерть
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
Смерть
(Тепер усе закінчилося, більше немає почуттів
Нема в що вірити)
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
(Тепер усе закінчилося, більше немає почуттів
Нема в що вірити)
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
(Тепер усе закінчилося, більше немає почуттів
Нема в що вірити)
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю
(Тепер усе закінчилося, більше немає почуттів
Нема в що вірити)
Ти можеш бути моєю маленькою чорною смертю