Переклад тексту пісні Numb - MEG MYERS

Numb (оригінал)

When all is said and done
Tell me how to write this
Tell me how to fight this war
I'll keep marchin' on
Like a broken robot
Money back guarantee
I'm in your custody
But I'm not a criminal, I can be your next big thing
Look at what I've become
Silly little monster
Should've just held my tongue
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
I guess I'm feeling numb
Sometimes I wish I could fly
Through a secret trap door into another life
Bury my head in the sand
I don't want to grow up
La la la la la la
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
I guess I'm feeling numb
I'll play the game
I'll do everything you tell me
All the losers win in the end
I'll play the game
I'll do anything you tell me
All the losers win in the end
I hate the feeling of this weight upon my shoulders
Pushing the pressure down on me
You think you want the best for me but nothing really matters
If you force it won't come, I guess I'm feeling numb
I guess I'm feeling numb
I guess I'm feeling numb
I guess I'm feeling numb

(переклад)

Коли все сказано і зроблено
Підкажіть, як це написати
Скажи мені, як вести цю війну
Я буду продовжувати марш
Як зламаний робот
Гарантія повернення грошей
Я у твоїй опіці
Але я не злочинець, я можу бути твоєю наступною великою справою
Подивіться, на що я став
Дурний маленький монстр
Треба було просто притримати язик
Я ненавиджу відчуття цієї ваги на моїх плечах
Знижуючи тиск на мене
Ви думаєте, що хочете для мене найкращого, але насправді нічого не має значення
Якщо ви змусите, це не прийде, я думаю, я відчуваю заціпеніння
Мабуть, я відчуваю заціпеніння
Іноді мені хочеться літати
Через таємний люк в інше життя
Зарий голову в пісок
Я не хочу дорослішати
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Я ненавиджу відчуття цієї ваги на моїх плечах
Знижуючи тиск на мене
Ви думаєте, що хочете для мене найкращого, але насправді нічого не має значення
Якщо ви змусите, це не прийде, я думаю, я відчуваю заціпеніння
Мабуть, я відчуваю заціпеніння
Я пограю в гру
Я зроблю все, що ти мені скажеш
У підсумку всі переможені перемагають
Я пограю в гру
Я зроблю все, що ти мені скажеш
У підсумку всі переможені перемагають
Я ненавиджу відчуття цієї ваги на моїх плечах
Знижуючи тиск на мене
Ви думаєте, що хочете для мене найкращого, але насправді нічого не має значення
Якщо ви змусите, це не прийде, я думаю, я відчуваю заціпеніння
Мабуть, я відчуваю заціпеніння
Мабуть, я відчуваю заціпеніння
Мабуть, я відчуваю заціпеніння