Переклад тексту пісні Train Of Love - Meat Loaf

Train Of Love - Meat Loaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train Of Love, виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська

Train Of Love

(оригінал)
You’re my savior on your velvet throne
You’re lookin' pretty with your jewels and bones
Standing 'round with the mud and the stones
Gotta come on down and take me home
You gotta give me a piece of your pie
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
T-t-train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
You’re my savior on your Hollywood sky
My veins are getting horny and my soul’s running dry
You know I’ve been checking out for all that I’m worth
But you gotta give me proof I got a life after birth
You gotta give me some kind of reply
Cos I been knocking on your window
I been knocking on your door
And I been trying to get myself inside
Don’t you know
That I’m riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
No turning back now
We’re on the right track, yeah
I’m chugging just as fast as I can
Stoking the fire
We’re getting much higher
Much higher than when we began
Riding on the train of love
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love, ooh)
I’m like a train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love, ooh)
Gotta have your train of love
(train of love)
Ride the train now
(train of love, train of love, train of love)
(train of love, ooh)
Can’t feel the pain now
(train of love, train of love, train of love)
Don’t even know where I am
(train of love, train of love)
Train of love
(train of love)
Train of love
Train of love
Train of love
(train of love, train of love)
Gotta have your train of love
Oh, want your train of love
T-t-train of love
T-t-t
T-t-t
Riding the train now
Can’t feel the pain now
Don’t even know where I am
Oh, train of love
Train of love
Don’t even know where I am
(переклад)
Ти мій рятівник на своєму оксамитовому троні
Ти гарно виглядаєш зі своїми коштовностями та кістками
Стоять навколо з брудом і камінням
Треба спуститися і відвезти мене додому
Ти повинен дати мені шматок свого пирога
Тому що я стукав у твоє вікно
Я стукав у твої двері
І я намагався потрапити всередину
Хіба ви не знаєте
Що я зараз їду на поїзді
Зараз не відчуваю болю
Навіть не знаю, де я
Немає повернення назад
Ми на правильному шляху, так
Я пихаю так швидко, як можу
Розпалювання вогню
Ми стаємо набагато вище
Набагато вище, ніж коли ми починали
Їхати в поїзді кохання
(поїзд кохання, поїзд кохання)
Потяг кохання
(поїзд кохання, ох)
Т-т-потяг кохання
(поїзд кохання, поїзд кохання)
Потяг кохання
(поїзд кохання, поїзд любові, о)
Ти мій рятівник на твоєму голлівудському небі
Мої вени стають роговими, а душа висихає
Ви знаєте, що я перевіряв усе, чого вартий
Але ти повинен надати мені доказ, що я отримав життя після народження
Ви повинні дати мені якусь відповідь
Тому що я стукав у твоє вікно
Я стукав у твої двері
І я намагався потрапити всередину
Хіба ви не знаєте
Що я зараз їду на поїзді
Зараз не відчуваю болю
Навіть не знаю, де я
Немає повернення назад
Ми на правильному шляху, так
Я пихаю так швидко, як можу
Розпалювання вогню
Ми стаємо набагато вище
Набагато вище, ніж коли ми починали
Їхати в поїзді кохання
(поїзд кохання, поїзд кохання)
Потяг кохання
(поїзд кохання, ох)
Я як потяг кохання
Потяг кохання
Потяг кохання
(поїзд кохання, поїзд любові, о)
Треба мати свій потяг кохання
(поїзд кохання)
Їдьте на поїзді зараз
(поїзд кохання, поїзд кохання, поїзд кохання)
(поїзд кохання, ох)
Зараз не відчуваю болю
(поїзд кохання, поїзд кохання, поїзд кохання)
Навіть не знаю, де я
(поїзд кохання, поїзд кохання)
Потяг кохання
(поїзд кохання)
Потяг кохання
Потяг кохання
Потяг кохання
(поїзд кохання, поїзд кохання)
Треба мати свій потяг кохання
О, хочу твій потяг кохання
Т-т-потяг кохання
Т-т-т
Т-т-т
Зараз їду на поїзді
Зараз не відчуваю болю
Навіть не знаю, де я
О, потяг кохання
Потяг кохання
Навіть не знаю, де я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Cry Over Me 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf