Переклад тексту пісні Song Of Madness - Meat Loaf

Song Of Madness (оригінал)

I dreamed there was a magic song
I played for the queen 'neath the golden throne
My heart flowed through my broken voice to her
The queen did smile and she did cry
My fingers bled a thousand lives
A red-teared river flowed our lives between us
Her majesties tears and the pauper’s blood
An angel’s breath and the devil’s touch
The song of madness madly cryin' to her
You’re a wolf in a lambs disguise
A cold lover with a warm invite
Mornin' gonna carry us to our grave
Dream a dream in agony
Sweetest dream you’ll ever see
Make my dream reality
Oh carry me
Carry me to my grave
She placed the blade within the king’s throne
And in mine did I place my own
With the lamb’s blood we purchased our sins pardon
The sky ripped open and the shadows bled
The moon blew out and the stars burned red
The song of madness madly cryin' to her
On a night such as this
An angel’s lips and the devil’s kiss
Mornin' gonna carry us to our grave
Dream a dream in agony
The sweetest dream you’ll ever see
Make my dream reality and carry me
Carry me to my grave
Oh carry me
Carry me to my grave
The song of madness madly cryin' to her
The song of madness shot like lightning through us
The song of madness madly cryin' to her
Madness
Madness
Madness
My God, my Queen just lie to me
Make me believe that I am king and by morning
You’re a wolf in a lamb’s disguise
A cold lover with a warm invite
Mornin' gonna carry us to our grave
Dream a dream in agony
The sweetest dream you’ll ever see
Make my dream reality and carry me
Oh carry e
Carry me to my grave
Carry me to my grave
Carry me
Carry me to my grave

Song Of Madness (переклад)

Мені снилося, що є чарівна пісня
Я грала за королеву під золотим троном
Моє серце текло крізь мій зламаний голос до неї
Королева посміхнулася і заплакала
Мої пальці кровоточили тисячу життів
Річка з червоними сльозами текла наше життя між нами
Її величності сльози і кров бідняка
Подих ангела і дотик диявола
Пісня божевілля шалено плаче до неї
Ви вовк у ягняті
Холодний коханець із теплим запрошенням
Ранок віднесе нас в могилу
Сниться в агонії
Найсолодший сон, який ви коли-небудь бачите
Зробіть мою мрію реальністю
О неси мене
Віднеси мене на могилу
Вона помістила лезо в царський трон
І в своєму я помістив своє власне
Кров’ю агнця ми купили прощення наших гріхів
Небо розірвалося, і тіні стікали кров’ю
Місяць зірвав і зірки горіли червоними
Пісня божевілля шалено плаче до неї
Такої ночі, як ця
Губи ангела і поцілунок диявола
Ранок віднесе нас в могилу
Сниться в агонії
Найсолодший сон, який ви коли-небудь бачите
Зробіть мою мрію реальністю і несі мене
Віднеси мене на могилу
О неси мене
Віднеси мене на могилу
Пісня божевілля шалено плаче до неї
Пісня божевілля прокотилася крізь нас, як блискавка
Пісня божевілля шалено плаче до неї
Божевілля
Божевілля
Божевілля
Боже мій, моя королева просто бреше мені
Змусьте мене повірити, що я король, і до ранку
Ти вовк у ягнячому маску
Холодний коханець із теплим запрошенням
Ранок віднесе нас в могилу
Сниться в агонії
Найсолодший сон, який ви коли-небудь бачите
Зробіть мою мрію реальністю і несі мене
О неси е
Віднеси мене на могилу
Віднеси мене на могилу
Нести мене
Віднеси мене на могилу