Переклад тексту пісні Boneyard - Meat Loaf, Pearl Aday

Boneyard (оригінал)

Yeah, you can bury my bones on the outskirts of town
You can bury my bones on the outskirts of town
You find a nail sticking out
Why don’t you hammer it down
While you bury my bones, oh
Said, if you’re going with me, you’re going six feet down
If you’re going with me, I’ll take you six feet down
There ain’t enough rope in Texas
Make me turn around
Go on and bury my bones
I’m gonna meet you down in the boneyard
Where we can settle this
Meet me down in the boneyard
You old son of a bitch
Yeah, you can scrub, you can scrub, but you can’t wash it off
You can scrub, you can scrub, you can change who you are, but you can’t wash it
off
There ain’t enough rope in Kansas
Make me turn my head and cough
Go on and bury my bones
I meet you down in the boneyard
Let the good times roll
I’m gonna go down to the boneyard
Meet me down in the hole
I will meet you in the boneyard, you old poker-faced devil
I will meet you in the boneyard, you old poker-faced devil
I think we can settle this
I have a bible and a shovel
You old poker-faced devil
My-my, poker-faced devil
Why don’t you meet me down in the boneyard
Now we can settle this
Meet me down in the boneyard
Why don’t you give us a kiss
I’m gonna meet you down in the boneyard
You old son of a bitch
Oh baby, gimme a kiss

Boneyard (переклад)

Так, ви можете поховати мої кістки на околиці міста
Ви можете поховати мої кістки на околиці міста
Ви бачите ніготь, що стирчить
Чому б вам не забити це
Поки ти ховаєш мої кості, о
Сказав, що якщо ти їдеш зі мною, то підеш на шість футів вниз
Якщо ви підете зі мною, я проведу вас на шість футів вниз
У Техасі не вистачає мотузки
Змусити мене розвернутися
Іди і поховай мої кості
Я зустріну вас внизу на бонишнику
Де ми можемо це вирішити
Зустріньте мене внизу на кладовищі
Ти старий сукин син
Так, ви можете терти, ви можете терти, але ви не можете це змити
Ви можете терти, ви можете терти, ви можете змінити, хто ви є, але ви не можете це мити
вимкнено
У Канзасі не вистачає мотузки
Змусити мене повернути голову й кашляти
Іди і поховай мої кості
Я зустрічаюся з тобою на кладовищі
Нехай хороші часи котяться
Я збираюся спуститися на бониярд
Зустрінемось у ямі
Я зустріну тебе на кладовищі, ти старий диявол з покерним обличчям
Я зустріну тебе на кладовищі, ти старий диявол з покерним обличчям
Я думаю, що ми можемо вирішити це
У мене біблія і лопата
Ти старий диявол з покерним обличчям
Мій-мій, диявол з покерним обличчям
Чому б вам не зустрітися зі мною внизу, на кладовищі
Тепер ми можемо вирішити це
Зустріньте мене внизу на кладовищі
Чому б вам не поцілувати нас?
Я зустріну вас внизу на бонишнику
Ти старий сукин син
О, дитино, дай мені поцілунок