Переклад тексту пісні Only When I Feel - Meat Loaf

Only When I Feel (оригінал)

There are things I have come to believe
Since the new resurrection of love
There are visions I finally see
There are signs everywhere, they’re below and above
There are things that I finally know
There are secrets and dreams never seen in the light
We are suddenly plunged in the dark
Our soul is a beast that goes bump in the night
There are endless nights
They just go on forever
There are scars on scars
That I know will never heal
There’s relentless pain
It tortures me forever
I’ve got to pretend it ain’t real
But at least it only hurts
At least it only hurts … only when I feel
It hurts only when I feel …

Only When I Feel (переклад)

Є речі, у які я повірив
З моменту нового воскресіння любові
Є бачення, які я нарешті бачу
Знаки є скрізь, вони внизу і зверху
Є речі, які я нарешті знаю
Є секрети і мрії, яких ніколи не бачили на світлі
Ми раптом поринаємо в темряву
Наша душа — звір, який стикається уночі
Там нескінченні ночі
Вони просто тривають вічно
На шрамах є шрами
Те, що я знаю, ніколи не зцілиться
Є невпинний біль
Це мучить мене вічно
Я повинен зробити вигляд, що це несправжнє
Але, принаймні, це тільки боляче
Принаймні це боляче... тільки коли я відчуваю
Мені боляче, лише коли я відчуваю…