Переклад тексту пісні More - Meat Loaf

More (оригінал)

Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
Is I want more!
(More, more, more …)
I want more!
(More, more, more …)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
Why’d you get sad?
To feel so much?
To let somebody touch you?
So hot, so cold
So far, so out of control
Hard to come by
But not all
Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
I want more!
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Broken hearts are the Devil’s playground
I’m not done yet
Counterfeit lovers
Or a virtual orgy
Anything I can get!
Some people get by
With a little understanding
And some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so undemanding
One thing I know
I want more!
…
(More, more, more …)
I want more!
(More, more, more …)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
I want more!
(And I need all the love I can get)
(And I need all the love that I can’t get too)
I want more!
…
I want more!
…
I want more!
…

More (переклад)

Деякі люди обходяться
З невеликим розумінням
Деякі люди обходяться
З набагато більше
Не знаю
Чому ти повинен бути таким невимогливим
Одне я знаю
Я хочу більше!
(Більше, більше, більше…)
Я хочу більше!
(Більше, більше, більше…)
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
Чому ти засмутився?
Відчути так багато?
Щоб дозволити комусь доторкнутися до вас?
Так жарко, так холодно
Поки що це не контролюється
Важко знайти
Але не всі
Деякі люди обходяться
З невеликим розумінням
І деякі люди обходяться
З набагато більше
Не знаю
Чому ти повинен бути таким невимогливим
Я хочу більше!
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
Є частини мене, які не нервують
Не ті частини, які трясуться
Ви не отримаєте того, що заслуговуєте
Ти те, що ти береш
Розбиті серця - це ігровий майданчик диявола
я ще не закінчив
Любителі підробок
Або віртуальну оргію
Все, що я можу отримати!
Деякі люди обходяться
З невеликим розумінням
І деякі люди обходяться
З набагато більше
Не знаю
Чому ти повинен бути таким невимогливим
Одне я знаю
Я хочу більше!
…
(Більше, більше, більше…)
Я хочу більше!
(Більше, більше, більше…)
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
Я хочу більше!
(І мені потрібна вся любов, яку я можу отримати)
(І мені потрібна вся любов, яку я теж не можу отримати)
Я хочу більше!
…
Я хочу більше!
…
Я хочу більше!
…