Переклад тексту пісні If It Aint Broke Break It - Meat Loaf

If It Aint Broke Break It - Meat Loaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It Aint Broke Break It, виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

If It Aint Broke Break It

(оригінал)
Everything I’ve ever dreamed of Has begun to fade to black
Oh, I don’t know where I ever lost love
Or where to go now to get it back
I’m a desperate, lonely child and I don’t have enough
I’ve come to know the rules and laws and scriptures of love
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it don’t exist — you make it!
If it ain’t broke — break it!
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it’s gone to sleep — you wake it!
If it ain’t broke — break it!
Gimme some words I can live by Gimme commandments to know
Gimme some fables and proverbs
You gotta gimme some signs where to go There are designated angels who just might save your soul, no!
They give me words to live by — and that’s all that I know
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it don’t exist — you make it!
If it ain’t broke — break it!
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it’s all gone bad — forsake it!
If it ain’t broke — break it…
There are designated angels who just might save your soul
They give me words to live by — and that’s all that I know
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it don’t exist — you make it!
If it ain’t broke — break it!
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it’s gone to sleep — you wake it!
If it ain’t broke — break it!
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it don’t exist — you make it!
If it ain’t broke — break it!
If it ain’t real — fake it!
If it ain’t yours — take it!
If it’s all gone bad — forsake it!
And if it ain’t broke — break it…
(переклад)
Все, про що я коли-небудь мріяв, почало тьмяніти до чорного
О, я не знаю, де втратив кохання
Або куди поїхати зараз, щоб повернути його
Я відчайдушна, самотня дитина, і мені замало
Я дізнався правила, закони та писання любові
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо його не існує — ви зробите це!
Якщо не зламався — зламай!
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо воно засинає — ви його будите!
Якщо не зламався — зламай!
Дайте мені кілька слів, які я можу жити згідно Дайте мені знати заповіді
Дайте кілька байок і прислів’їв
Ви повинні дати мені кілька знаків, куди йти Є призначені ангели, які можуть врятувати вашу душу, ні!
Вони дають мені слова, якими я можу жити — і це все, що я знаю
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо його не існує — ви зробите це!
Якщо не зламався — зламай!
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо все пішло погано — залиште це!
Якщо не зламався — зламайте…
Є призначені ангели, які просто можуть врятувати вашу душу
Вони дають мені слова, якими я можу жити — і це все, що я знаю
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо його не існує — ви зробите це!
Якщо не зламався — зламай!
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо воно засинає — ви його будите!
Якщо не зламався — зламай!
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо його не існує — ви зробите це!
Якщо не зламався — зламай!
Якщо це не справжнє — притворюйтеся!
Якщо це не ваше — бери!
Якщо все пішло погано — залиште це!
І якщо не зламався — зламай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Cry Over Me 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I´ve Got News For You 2022
Outro With Bees 2007
Pelele 1992
Sincero 2011
İşte Bizim Hikayemiz 2006
El gavilan 2017
5 Inch Catwalk 2014
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006