Переклад тексту пісні Vielleicht - Max Giesinger

Vielleicht (оригінал)

Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Doch sie ist nicht das einzige was zwischen uns steht
Ich kann grad noch sehn wie er sein Arm um dich legt
Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
Doch sie ist nicht das einzige was zwischen uns steht
Ich kann grad noch sehn wie er sein Arm um dich legt
Doch du weißt nicht das es mich gibt yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du verfolgst mich schon lang
Nicht erst seit heut Nacht
Hab dich im Kopf und im herz doch noch nie im Arm gehabt
Und ich stell mir grad vor wie wir uns berühren
Doch du stehst nicht vor meiner Tür
Yeah yeah yeah
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst genau jetzt
Du brauchst keinen andern
Du fehlst genau jetzt
Vielleicht hab Ichs nicht so mit liebe
Vielleicht geb ich auf
Vielleicht hab ich ja übertreiben wie sehr ich dich brauch
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
Vielleicht werd ich es nie erleben yeah
Doch ich geb dich nicht auf, ich geb dich nicht auf
Du fehlst yeah genau jetzt
Genau jetzt

(переклад)

Видихаю, вікно запотіє
Але вона не єдина, що між нами
Я просто бачу, як він обіймає тебе рукою
Видихаю, вікно запотіє
Але вона не єдина, що між нами
Я просто бачу, як він обіймає тебе рукою
Але ти не знаєш, що я існую, так, так
Може, я не дуже люблю кохання
Можливо, я здаюся
Можливо, я перебільшив, наскільки ти мені потрібен
Може, може, може, може, ти мене теж хочеш
Можливо, я ніколи цього не побачу
Але я не відмовляюся від тебе, я не відмовляюся від тебе
Ти вже давно стежиш за мною
Не тільки з минулої ночі
Я ніколи не тримав тебе в голові і в серці
А я лише уявляю, як ми торкаємося
Але ти не біля моїх дверей
так, так, так
Може, я не дуже люблю кохання
Можливо, я здаюся
Можливо, я перебільшив, наскільки ти мені потрібен
Може, може, може, може, ти мене теж хочеш
Можливо, я ніколи цього не побачу
Але я не відмовляюся від тебе, я не відмовляюся від тебе
Ви пропали прямо зараз
Вам більше ніхто не потрібен
Ви пропали прямо зараз
Може, я не дуже люблю кохання
Можливо, я здаюся
Можливо, я перебільшив, наскільки ти мені потрібен
Може, може, може, може, ти мене теж хочеш
Можливо, я ніколи цього не побачу, так
Але я не відмовляюся від тебе, я не відмовляюся від тебе
Ти пропустив, так, зараз
Прямо зараз