Переклад тексту пісні Bist du bereit - Max Giesinger

Bist du bereit (оригінал)

Die Reise beginnt
Mitten in der Nacht
Ich lass' die Stadt hinter mir
Wo alles angefangen hat
Ich weiß noch nicht, was morgen ist
Doch ich werde mir was suchen
Was besser zu mir passt, mich am Ende glücklich macht
Auf zu neuen Ufern
Die Kirchturmglocken läuten
Die nächste Runde ein
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Der Motor heult auf
Es setzt sich alles in Bewegung
Im Straßenlaternenlicht
Schwirr’n die Mücken voller Sehnsucht
Wir fahr’n in Richtung Sonnenlicht
Oder was wir davon seh’n könn'n
Ein erster Strich am Horizont, ein neuer Tag, ein neues Leben
Es beginnt nochma' von vorn
Die Kirchturmglocken läuten
Die nächste Runde ein
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit
Dein Gestern gegen morgen einzutauschen?
Was soll uns schon passier’n?
Bist du bereit
Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen?
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Wenn das erste Morgenlicht
Durch die Fensterscheibe bricht
Dann wird mir klar
Dass noch so viel vor uns liegt
Was es zu entdecken gibt
Wo wir noch nie war’n
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit
Dein Gestern gegen morgen einzutauschen?
Was Neues zu probier’n?
Bist du bereit
Mit mir ins kalte Wasser einzutauchen?
Bist du bereit?
Bist du bereit?

(переклад)

Подорож починається
Серед ночі
Я залишаю місто позаду
З чого все починалося
Я ще не знаю, що буде завтра
Але я буду щось шукати
Те, що мені більше підходить, зрештою робить мене щасливим
На нові береги
Дзвонять церковні дзвони
Наступний раунд
Ви готові?
Ви готові?
Двигун виє
Все починає рухатися
У світлі вуличного ліхтаря
Сповнені туги гудуть комарі
Їдемо в напрямку сонячного світла
Або що ми бачимо
Перша лінія на горизонті, новий день, нове життя
Знову починається з початку
Дзвонять церковні дзвони
Наступний раунд
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Поміняти своє вчорашнє на завтра?
Що має статися з нами?
Ви готові?
Зануритися зі мною в холодну воду?
Ви готові?
Ви готові?
Коли перше світло ранку
Пробивається крізь вікно
Тоді я розумію
Що попереду ще так багато
Що є для відкриття
Де ми ніколи не були
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Ви готові?
Поміняти своє вчорашнє на завтра?
Щось нове спробувати?
Ви готові?
Зануритися зі мною в холодну воду?
Ви готові?
Ви готові?