Переклад тексту пісні Irgendwann ist jetzt - Max Giesinger

Irgendwann ist jetzt (оригінал)

Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer
Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher
Und wenn ich kann zieh ich wieder raus aufs Land
Ich red davon schon so lang
Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst
Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt
In ein paar Jahren pack ich alles anders an
Ich red davon schon so lang
Und sag immer nur: «Irgendwann»
Ich will nicht länger warten bis was passiert
Hab hundertzwanzig Fragen, bin scheiß verwirrt
Doch ich fang endlich an zu glauben
Dass alles was ich brauche
Schon immer in mir steckt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann ist jetzt
Irgendwann will ich 'ne Zeit für mich nehmen
Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen
Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen
Ich sag mir dann: «Nächstes Jahr»
Bis dahin bleibts, wie es war

Irgendwann ist jetzt (переклад)

У якийсь момент я викидаю свій мобільний телефон у море
І в якийсь момент я не бігаю за всім
І якщо зможу, я знову переїду на дачу
Я так довго говорив про це
У якийсь момент я буду слухати лише себе
Навіть якщо не всім це подобається
Через кілька років я зроблю все по-іншому
Я так довго говорив про це
І завжди просто говори: «Колись»
Я не хочу більше чекати, поки щось станеться
У мене сто двадцять запитань, я в біса заплутався
Але я нарешті починаю вірити
Це все, що мені потрібно
Завжди був у мені
Колись зараз
Колись зараз
Колись зараз
У якийсь момент я хочу приділити трохи часу собі
І з часом бачитися з батьками частіше
Але кожного разу щось з’являється
Я кажу собі: «Наступного року»
До того часу залишайся як було