Переклад тексту пісні Zuhause - Max Giesinger

Zuhause (оригінал)

Wollt ich’s nicht immer so?
Nie Zuhause sein
Ständig unter Strom
Stillstand als der größte Feind
Ich reiß' die Wurzeln aus
Bevor sie tiefer geh’n
Immer in Bewegung
Immer auf dem Sprung
Bin ich wirklich auf der Suche
Oder nur süchtig nach Veränderung?
Ich frage mich, wie lang
Soll das noch weitergeh’n?
Schon so lang unterwegs
Mein Kopf will immer nur weiter
Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das ist
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Weil ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das iiist, iiist
Flut neuer Gesichter
Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr
Wache irgendwo auf und frag' mich
Wo ich wirklich hingehör'
Lauf' vor mir selber weg
Und komm' kaum hinterher
Immer mehr erleben
Immer noch 'ne Schippe drauf
Muss noch ein Level höher
Fast alle Leben aufgebraucht
Wann bin ich mal zufrieden?
Ist doch eigentlich nicht so schwer
Schon so lang unterwegs
Mein Kopf will immer nur weiter
Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das ist
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Weil ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das iiist, iiist
Bin den größten Teil bis hierher gerannt und
Wär' gern irgendwann der Junge, der ankommt
Es wird mir klar sein, wenn ich da bin, irgendwann, und bis dann
Will mein Kopf immer weiter
Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das ist
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Weil ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das ist
Mein Kopf will immer nur weiter
Mein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das ist
Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Weil ich zuhause vermiss'
Wo auch immer das iiist, iiist
Iiist, iiist

(переклад)

Хіба я не так завжди хочу?
ніколи не бути вдома
Завжди під напругою
Застій як найбільший ворог
Вириваю коріння
Перш ніж вони заглиблюються
Завжди в русі
Завжди в дорозі
Я справді дивлюся?
Або просто залежний від змін?
Цікаво, як довго
Чи варто це продовжувати?
Так довго був у дорозі
Моя голова просто хоче йти далі
Моє серце каже, що я сумую за домом
Де б це не було
Коли я зупинюся і перестану бігати?
Тому що я сумую за домом
Де б це не було, iiis
Потік нових облич
Іноді я вже не знаю себе
Прокинься десь і запитай мене
Де я справді належу
Тікай від себе
І я не встигаю
Відчуйте все більше і більше
Ще лопата на ньому
Треба піднятися на рівень
Майже все життя витрачено
Коли я задоволений?
Насправді це не так вже й складно
Так довго був у дорозі
Моя голова просто хоче йти далі
Моє серце каже, що я сумую за домом
Де б це не було
Коли я зупинюся і перестану бігати?
Тому що я сумую за домом
Де б це не було, iiis
Більшу частину шляху пробіг сюди і
Хотів би бути тим хлопчиком, який прийде в якийсь момент
Мені стане зрозуміло, коли я туди прийду, колись і до того часу
Голова завжди хоче йти далі
Моє серце каже, що я сумую за домом
Де б це не було
Коли я зупинюся і перестану бігати?
Тому що я сумую за домом
Де б це не було
Моя голова просто хоче йти далі
Моє серце каже, що я сумую за домом
Де б це не було
Коли я зупинюся і перестану бігати?
Тому що я сумую за домом
Де б це не було, iiis
Iiist, iiist