Переклад тексту пісні Ins Blaue - Max Giesinger, Elif

Ins Blaue - Max Giesinger, Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ins Blaue, виконавця - Max Giesinger. Пісня з альбому Der Junge, der rennt, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.04.2016
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Max Giesinger
Мова пісні: Німецька

Ins Blaue

(оригінал)
Komm wir fahren einfach los
Ganz egal wohin
Mit jedem neuen Kilometer
Gewinnen wir an Rückenwind
Und ich hör die Stadt wird leiser
Seh wie sie hinter uns verschwimmt
Und der ganze Stress fällt von uns
Wenn wir zusammen sind
Und wir biegen ab ins Grüne
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos-
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh
Komm wir bleiben einfach liegen
Lass uns Wolkenschafe zählen
Die Hitze macht uns müde
Und es riecht nach Sonnencreme
Da oben dröhnt ein Flieger
Doch wir bleiben im Gleichgewicht
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
Und wir leben so ins Blaue
Fühlen uns endlich wieder frei
Endlich wieder frei
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh
Alles auf stumm
Alles auf leicht
Keine Uhr, die gegen uns läuft
Das, was geschehen soll, passiert von allein, yeah
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß
Ich lass dich schwerelos
Wir treiben weg von hier
Die Zeit fließt langsam dahin
Mit Tonic und Gin
Und das Blau scheint über dir
Uh- Uh- Uh, Yeah 2x
(переклад)
Давай просто підемо
Неважливо де
З кожним новим кілометром
Здобудемо попутний вітер
І я чую, що місто стає тихіше
Подивіться, як вона розпливається за нами
І весь стрес спадає з нас
Коли ми разом
І ми перетворюємось на зелень
Нарешті знову відчуй свободу
Нарешті знову вільний
Моя голова на твоїх колінах
Я залишаю тебе невагомою -
Ми віддаляємося звідси
Час тече повільно
З тоніком і джином
І блакить світить над тобою
У-у-у
Давай, ляжемо
Порахуємо хмарних овець
Спека втомлює нас
І пахне сонцезахисним кремом
Там реве літак
Але ми зберігаємо рівновагу
Кожна твоя посмішка для мене як відпочинок
А ми живемо в блакиті
Нарешті знову відчуй свободу
Нарешті знову вільний
Моя голова на твоїх колінах
Я залишаю тебе невагомою
Ми віддаляємося звідси
Час тече повільно
З тоніком і джином
І блакить світить над тобою
У-у-у
Все без звуку
Все легко
Жоден годинник проти нас
Те, що має статися, відбувається само собою, так
Моя голова на твоїх колінах
Я залишаю тебе невагомою
Ми віддаляємося звідси
Моя голова на твоїх колінах
Я залишаю тебе невагомою
Ми віддаляємося звідси
Час тече повільно
З тоніком і джином
І блакить світить над тобою
У-у-у, так, 2 рази
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Reise 2019
Auf halber Strecke 2017
Wenn sie tanzt 2016
80 Millionen 2016
Irgendwann ist jetzt 2021
Auf das, was da noch kommt 2019
Schwarz, weiß, grau 2017
Nie stärker als jetzt 2020
Doppelleben 2017
Legenden 2019
Zuhause 2019
Zirkus 2012
Barfuß und allein 2016
HIGHWAY ft. Elif 2021
Der letzte Tag 2021
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Roulette 2016
Nicht so schnell 2016

Тексти пісень виконавця: Max Giesinger
Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Didi Tera Devar Deewana ft. S. P. Balasubrahmanyam 2005
Guld Og Diamanter ft. Xander Linnet 2012
Drawbridge 2023
On Top of the World 2022
Sleep Quietly 2013
Mi Primer Amor 2021
10 Minutes 2021
É O Banzo, Irmão 1968
Golden Moses ft. Margot And The Nuclear So And So's 2022