| Da wo ich herkomm' wohnen eintausend Menschen
| Тисяча людей живе там, звідки я родом
|
| Im Ort daneben schon zweimal so viel
| У сусідньому містечку вдвічі більше
|
| 300.000 in der nächsten Großstadt
| 300 000 у наступному великому місті
|
| Und bald vier Millionen in Berlin
| А незабаром чотири мільйони в Берліні
|
| Ich war die letzten 5 Jahre alleine
| Останні 5 років я був один
|
| Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht
| Шукав виграти в лотерею
|
| Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt
| Надто мало спати сім ночей на тиждень
|
| Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug
| Як на американських гірках у безперервному польоті
|
| So weit gekommen und so viel gesehen
| Зайшов так далеко і побачив так багато
|
| So viel passiert, das wir nicht verstehen
| Так багато відбувається, що ми не розуміємо
|
| Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
| Не знаю, але мені цікаво
|
| Wie hast du mich gefunden?
| Як ти мене знайшов?
|
| Einer von 80 Millionen
| Один на 80 мільйонів
|
| Hier war das Ufer unserer Begegnung
| Ось і був берег нашої зустрічі
|
| Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück
| Ти вийшов і повернувся знову
|
| Du sagtest «Hi!"und mir fehlten die Worte
| Ти сказав «Привіт!», а я не міг знайти слів
|
| War alles anders mit einem Augenblick
| В одну мить усе стало іншим
|
| Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung
| Я ніколи не був добре в імовірності
|
| Aber das hier hab sogar ich kapiert
| Але навіть я отримав це
|
| Die Chance, dass wir beide uns treffen
| Шанс, що ми обидва зустрінемося
|
| Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier
| Вийшли на нуль, а ми тут
|
| So weit gekommen und so viel gesehen
| Зайшов так далеко і побачив так багато
|
| So viel passiert, das wir nicht verstehen
| Так багато відбувається, що ми не розуміємо
|
| Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
| Не знаю, але мені цікаво
|
| Wie hast du mich gefunden?
| Як ти мене знайшов?
|
| Einer von 80 Millionen
| Один на 80 мільйонів
|
| Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen
| Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети
|
| Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen
| Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети
|
| Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir…
| Коли ми зустрічаємося, ми сяємо, ми сяємо, ми сяємо...
|
| So weit gekommen und so viel gesehen
| Зайшов так далеко і побачив так багато
|
| So viel passiert, das wir nicht verstehen
| Так багато відбувається, що ми не розуміємо
|
| Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
| Не знаю, але мені цікаво
|
| Wie hast du mich gefunden?
| Як ти мене знайшов?
|
| Einer von 80 Millionen
| Один на 80 мільйонів
|
| (Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
| (Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
|
| Einer von 80 Millionen
| Один на 80 мільйонів
|
| (Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
| (Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
|
| Einer von 80 Millionen
| Один на 80 мільйонів
|
| (Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
| (Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
|
| Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
| Не знаю, але мені цікаво
|
| Wie hast du mich gefunden?
| Як ти мене знайшов?
|
| Einer von 80 Millionen | Один на 80 мільйонів |