Переклад тексту пісні 80 Millionen - Max Giesinger

80 Millionen (оригінал)

Da wo ich herkomm' wohnen eintausend Menschen
Im Ort daneben schon zweimal so viel
300.000 in der nächsten Großstadt
Und bald vier Millionen in Berlin
Ich war die letzten 5 Jahre alleine
Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht
Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt
Wie auf ner Achterbahn im Dauerflug
So weit gekommen und so viel gesehen
So viel passiert, das wir nicht verstehen
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
Wie hast du mich gefunden?
Einer von 80 Millionen
Hier war das Ufer unserer Begegnung
Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück
Du sagtest «Hi!"und mir fehlten die Worte
War alles anders mit einem Augenblick
Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung
Aber das hier hab sogar ich kapiert
Die Chance, dass wir beide uns treffen
Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier
So weit gekommen und so viel gesehen
So viel passiert, das wir nicht verstehen
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
Wie hast du mich gefunden?
Einer von 80 Millionen
Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen
Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen
Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir…
So weit gekommen und so viel gesehen
So viel passiert, das wir nicht verstehen
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
Wie hast du mich gefunden?
Einer von 80 Millionen
(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
Einer von 80 Millionen
(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
Einer von 80 Millionen
(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen)
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
Wie hast du mich gefunden?
Einer von 80 Millionen

(переклад)

Тисяча людей живе там, звідки я родом
У сусідньому містечку вдвічі більше
300 000 у наступному великому місті
А незабаром чотири мільйони в Берліні
Останні 5 років я був один
Шукав виграти в лотерею
Надто мало спати сім ночей на тиждень
Як на американських гірках у безперервному польоті
Зайшов так далеко і побачив так багато
Так багато відбувається, що ми не розуміємо
Не знаю, але мені цікаво
Як ти мене знайшов?
Один на 80 мільйонів
Ось і був берег нашої зустрічі
Ти вийшов і повернувся знову
Ти сказав «Привіт!», а я не міг знайти слів
В одну мить усе стало іншим
Я ніколи не був добре в імовірності
Але навіть я отримав це
Шанс, що ми обидва зустрінемося
Вийшли на нуль, а ми тут
Зайшов так далеко і побачив так багато
Так багато відбувається, що ми не розуміємо
Не знаю, але мені цікаво
Як ти мене знайшов?
Один на 80 мільйонів
Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети
Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети
Коли ми зустрічаємося, ми сяємо, ми сяємо, ми сяємо...
Зайшов так далеко і побачив так багато
Так багато відбувається, що ми не розуміємо
Не знаю, але мені цікаво
Як ти мене знайшов?
Один на 80 мільйонів
(Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
Один на 80 мільйонів
(Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
Один на 80 мільйонів
(Коли ми зустрічаємося, ми загоряємося, як комети)
Не знаю, але мені цікаво
Як ти мене знайшов?
Один на 80 мільйонів