Переклад тексту пісні Eiskalt - Matthias Reim

Eiskalt - Matthias Reim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eiskalt, виконавця - Matthias Reim.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Німецька

Eiskalt

(оригінал)
Strophe:
Mitternacht, ich wollt nach Hause gehen
Da seh ich plötzlich dich
Warum mein Herz jetzt rasend schlägt
Das check ich einfach nicht
Pre-Refrain:
Mit uns ist doch wirklich längst vorbei
Warst nur noch ein Relikt
Aus Zeiten, an die ich nicht gerne denk
Was ist das jetzt für'n Kick?
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
Strophe:
Und plötzlich fall’n mir die Geschichten ein
Glaub mir, ich hasste dich
Hab wegen dir sogar geheult
Und war wochenland hackedicht
Pre-Refrain:
Ich werd niemals wieder untergehen
Schon gar nicht wegen dir
Geisterstunde, Mitternacht
Was zauberst du jetzt hier?
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
Strophe:
Nicht zerschmelzen, nicht zerfließen
Keine Tränen mehr vergießen
Das hab ich mir vorgenommen
Jetzt bist du zurückgekommen
(Eiskalt)
(Eiskalt)
Eiskalt
Du bist mir voll egal
Eiskalt
Ich mach’s nicht noch einmal
Dein Blick, dein Kuss, ich kenne dich
Ich bin doch nicht wahnsinn, wahnsinn, wahnsinnig
Eiskalt
Bitte nicht noch einmal
Eiskalt
Ich bin ein Mann aus Stahl
Ich fall auf dich nicht wieder rein
Auch wenn es schwerfällt, jetzt eiskalt zu sein
(переклад)
Стих:
Опівночі, я хочу додому
І раптом я бачу тебе
Чому моє серце б'ється зараз швидко
Я просто не перевіряю це
Перед приспівом:
Це справді давно минуло для нас
Ти був просто реліквією
Часом я не люблю думати
Що це зараз за удар?
Замороження
ти мені байдужа
Замороження
Я більше цього не роблю
Твій погляд, твій поцілунок, я тебе знаю
Я не божевільний, божевільний, божевільний
Замороження
Будь ласка, не знову
Замороження
Я людина зі сталі
Я більше не впаду в тебе
Навіть якщо зараз важко бути холодним
Стих:
І раптом я згадую історії
повір мені, я тебе ненавидів
Я навіть плакала через тебе
І тижнями був напружений
Перед приспівом:
Я ніколи більше не піду
Особливо не через вас
Відьомська година, північ
Що ти зараз тут вигадуєш?
Замороження
ти мені байдужа
Замороження
Я більше цього не роблю
Твій погляд, твій поцілунок, я тебе знаю
Я не божевільний, божевільний, божевільний
Замороження
Будь ласка, не знову
Замороження
Я людина зі сталі
Я більше не впаду в тебе
Навіть якщо зараз важко бути холодним
Стих:
Не танути, не танути
Не лий більше сліз
Я вирішила
Тепер ти повернувся
(Замороження)
(Замороження)
Замороження
ти мені байдужа
Замороження
Я більше цього не роблю
Твій погляд, твій поцілунок, я тебе знаю
Я не божевільний, божевільний, божевільний
Замороження
Будь ласка, не знову
Замороження
Я людина зі сталі
Я більше не впаду в тебе
Навіть якщо зараз важко бути холодним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексти пісень виконавця: Matthias Reim