Переклад тексту пісні Im Himmel Geht Es Weiter - Matthias Reim

Im Himmel Geht Es Weiter (оригінал)

Wir haben tausendmal gelacht
Und keinen Augenblick bereut
Wir hatten auch so viel gemeinsam
Ja wir hatten uns’re zeit
Und ich weiß, dass du da wartest
Und ich freue mich auf dich
Du wirst mir ziemlich fehl’n
Aber ändern kann ich’s nicht
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir
Als der Anruf kam
Es war mitten in der Nacht
Ich gebe zu ich hab geweint
Und dann lag ich lange wach
Und die Erinnerung
Ein ganzer Film von dir
Ich schließ' es ganz fest in mein Herz
Denn das bleibt bei mir
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir, zu dir
Ich habe ein bisschen Angst
Vor der nächsten Zeit
Ich bin einfach sehr traurig
Ich weiß, dass geht vorbei
Hey, kannst du mich jetzt seh’n
Ich dich leider nicht
Danke für die Zeit
Hey, ich vermisse dich
Es wird wohl noch dauern bis wir uns da seh’n, aber Zeit ist ja für dich kein
Problem
Denn im Himmel geht es weiter
Wo sich die Herzen wieder finden
Und gemeinsam weiterzieh’n
Denn im Himmel geht es weiter
Mach dir keine Sorgen um mich
Ich finde schon dahin zu dir, zu dir

(переклад)

Ми тисячу разів сміялися
І ні на мить не пошкодувала
У нас також було так багато спільного
Так, ми мали час
І я знаю, що ти там чекаєш
І я з нетерпінням чекаю на вас
Я буду дуже сумувати за тобою
Але я не можу це змінити
Ймовірно, пройде деякий час, перш ніж ми побачимося там, але на вас немає часу
проблема
Тому що це відбувається на небесах
Де серця зустрічаються знову
І рухатися далі разом
Тому що це відбувається на небесах
Не хвилюйся за мене
Я знайду до тебе дорогу
Коли надійшов дзвінок
Була серед ночі
Зізнаюся, я плакала
А потім я довго лежав без сну
І пам'ять
Цілий фільм про вас
Я дуже міцно тримаю це в своєму серці
Тому що це залишається зі мною
Ймовірно, пройде деякий час, перш ніж ми побачимося там, але на вас немає часу
проблема
Тому що це відбувається на небесах
Де серця зустрічаються знову
І рухатися далі разом
Тому що це відбувається на небесах
Не хвилюйся за мене
Я знайду дорогу до тебе, до тебе
Мені трохи страшно
До наступного разу
Мені просто дуже сумно
Я знаю, що це пройде
Гей, ти мене зараз бачиш?
Я, на жаль, не ти
дякую за час
привіт, я сумую за тобою
Ймовірно, пройде деякий час, перш ніж ми побачимося там, але на вас немає часу
проблема
Тому що це відбувається на небесах
Де серця зустрічаються знову
І рухатися далі разом
Тому що це відбувається на небесах
Не хвилюйся за мене
Я знайду дорогу до тебе, до тебе