Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebst Du Mich Noch?, виконавця - Matthias Reim. Пісня з альбому Unverwundbar, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Liebst Du Mich Noch?(оригінал) |
Ich hör dich atmen |
Es ist spät |
Du schläfst ganz fest |
Ich liege bei dir |
Und halte unsere Träume fest |
Es scheint wie immer |
Ich kann es selber nicht erklären |
Du bist mein Himmel |
Doch manchmal sehe ich keinen Stern |
Es ist ein bisschen wie September |
Bei uns zweien |
Nicht mehr so heiß |
Es fängt auch längst nicht an zu schneien |
Wir sind zusammen |
Sind wir es nicht |
Ist es vorbei |
Das waren immer deine Worte |
Diese Erkenntnis macht dich frei |
Sag mal liebst du mich noch |
Bitte verzeih das ich dich frage |
Sag mal spürst du es noch |
Was uns zwei unsterblich macht |
Es ist nur so ein Gefühl |
Eine Traurigkeit ganz wage |
Dass wer Träume wirklich lebt |
Vielleicht doch einmal erwacht |
Ich hab das öfter |
Diese Angst dich zu verlieren |
Ich red nicht darüber |
Welcher Mann würd' das riskieren |
Das ist kein Zweifel |
Das ist meine Hysterie |
Du große Liebe |
Dich gibt’s nur einmal oder nie |
Sag mal liebst du mich noch |
Bitte verzeih das ich dich frage |
Sag mal spürst du es noch |
Was uns zwei unsterblich macht |
Es ist nur so ein Gefühl |
Eine Traurigkeit ganz wage |
Dass wer Träume wirklich lebt |
Vielleicht doch einmal erwacht |
(переклад) |
я чую, як ти дихаєш |
Вже пізно |
Ви міцно спите |
я лежу з тобою |
І тримайся наших мрій |
Здається, як завжди |
Я сам не можу пояснити |
Ти моє небо |
Але іноді я не бачу зірки |
Це трохи нагадує вересень |
З нами двома |
Вже не так жарко |
Також ще далеко не почнеться сніг |
Ми разом |
Ми не є |
Це кінець |
Це завжди були твої слова |
Це усвідомлення робить вас вільними |
Скажи мені, ти все ще любиш мене |
Будь ласка, вибачте, що я вас прошу |
Скажи, ти це ще відчуваєш? |
Що робить нас двох безсмертними |
Це просто відчуття |
Смуток смутку |
Той, хто мріє, дійсно живе |
Можливо, колись прокинеться |
У мене так частіше |
Цей страх втратити тебе |
Я про це не говорю |
Яка людина ризикнула б цим |
Це безсумнівно |
Це моя істерика |
Ти велика любов |
Ви існуєте лише раз або ніколи |
Скажи мені, ти все ще любиш мене |
Будь ласка, вибачте, що я вас прошу |
Скажи, ти це ще відчуваєш? |
Що робить нас двох безсмертними |
Це просто відчуття |
Смуток смутку |
Той, хто мріє, дійсно живе |
Можливо, колись прокинеться |